KanChinese

于是

event,于是 + (subject) + next action

于是 tells what someone did next because of what had just happened.

HSK 4 · Conjunctions

How it works

于是 is a storytelling word: one thing happened, so the next thing followed. It's for real events, usually in the past. 所以 gives cause and result in general and can be used for advice or the future; 于是 can't.

Examples

A common mistake

✗ 明天会下雨,于是你带把伞吧。 → ✓ 明天会下雨,所以你带把伞吧。 于是 tells what actually happened next, not advice.

Not to be confused with

于是于是他走了what happened next
所以所以带把伞吧also advice, future
Practise 于是 · so, and then in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 于是 · so, and then in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play