由于
由于 + cause,(因此 / 所以) + result
由于 gives a cause in a more formal way than 因为.
HSK 4 · ConjunctionsHow it works
由于 is what you hear in announcements and read in reports: 由于天气原因,航班推迟了. It can take a whole clause or just a noun phrase, and pairs well with 因此. Unlike 因为, it opens the sentence; to give the reason afterwards, say 是因为 (or formal 是由于).
Examples
- 由于天气原因,今天的航班推迟了。yóuyú tiānqì yuányīn, jīntiān de hángbān tuīchí le.Today's flight has been delayed due to the weather.
- 由于堵车,我们迟到了半个小时。yóuyú dǔchē, wǒmen chídàole bàn ge xiǎoshí.Because of the traffic, we were half an hour late.
- 由于大家的共同努力,这次活动非常成功。yóuyú dàjiā de gòngtóng nǔlì, zhè cì huódòng fēicháng chénggōng.Thanks to everyone's hard work, the event was a great success.
A common mistake
✗ 我没去上班,由于我生病了。 → ✓ 由于生病,我没去上班。 由于 opens the sentence; to give the reason afterwards, say 是因为.
Not to be confused with
由于由于天气原因formal, goes first
因为是因为下雨everyday because
Practise 由于 · due to, because (formal) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
一就ConjunctionsThe second thing happens right after the first — or every time the first happens.因此Conjunctions因此 introduces a result, like 所以 but a little more formal.以为Verbs以为 means you believed something that turned out not to be true.什么QuestionsThe same question word used twice, in both halves, means "whatever / whoever / wherever".由Prepositions由 names the person who does, decides or is responsible for something.尤其Adverbs尤其 picks out the strongest case from a group or a general statement.原来Adverbs原来 marks a truth you've just found out — or what something was like before.于是Conjunctions于是 tells what someone did next because of what had just happened.看来Structure在 + person + 看来 presents an opinion as one person's (or group's) point of view.上StructureAfter an abstract word, 上 means "in the area of" rather than "on top of".再说Conjunctions再说 adds one more reason in speech — or, at the end, puts something off till later.下Structure在……下 names the help, support or conditions under which something happens.

