KanChinese

然而

Phrase 1。然而,phrase 2 · …,然而 + proposition

然而 est le « cependant » écrit : il fait tourner le récit dans une direction inattendue.

HSK 4 · Style

Comment ça marche

Il a le même sens que 但是 / 可是, mais on le rencontre à l'écrit, dans les actualités et les discours, pas dans une conversation. Il ouvre la deuxième proposition ou une nouvelle phrase, avant le sujet. Dites 但是 à un ami ; écrivez 然而 dans une dissertation.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他然而没来。 → ✓ 然而他没来。 然而 ouvre la proposition ; c'est 却 qui se place après le sujet.

À ne pas confondre avec

然而然而他没有来« cependant » écrit
但是但是他没有来« mais » courant
Pratiquez 然而 · cependant (écrit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 然而 · cependant (écrit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play