KanChinese

实际上

看起来 / 说……,实际上 + thực tế · 实际 + danh từ

实际上 sửa lại một ấn tượng: trên thực tế, mọi việc khác với vẻ bề ngoài.

HSK 4 · Trạng từ

Cách dùng

Nó thường theo sau một điều chỉ có vẻ là đúng: 他看起来很年轻,实际上已经五十了. Nó gần với 其实; 实际上 nghe trang trọng hơn một chút. 实际 đứng một mình là tính từ: 实际情况 (tình hình thực tế), 不太实际 (không thực tế lắm).

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 实际,他已经五十岁了。 → ✓ 实际上,他已经五十岁了。 Với nghĩa “thực ra”, cần có 上; 实际 đứng một mình là tính từ.

Đừng nhầm với

实际上实际上他五十岁了thực ra, trên thực tế
实际不太实际thực tế, sát thực
Luyện 实际上 · thực ra, trên thực tế trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 4

Tất cả 100 điểm ngữ pháp HSK 4 ›

Học 实际上 · thực ra, trên thực tế trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play