使
Nguyên nhân + 使 + người / sự vật + thay đổi / cảm xúc
使 cho biết một sự việc hay sự vật gây ra điều gì; nó là “người anh em” trang trọng, văn viết của 让.
HSK 4 · Cấu trúcCách dùng
Ở HSK 3 bạn đã gặp 让 với nghĩa “làm tôi cảm thấy”. 使 làm việc đó trong văn viết: 这次旅行使我明白了很多. Khác với 让, 使 không thể mang nghĩa “cho phép” hay “bảo” — 妈妈使我去买菜 là sai. Khi trò chuyện, 让 nghe tự nhiên hơn.
Ví dụ
- 这次旅行使我对中国更感兴趣了。zhè cì lǚxíng shǐ wǒ duì Zhōngguó gèng gǎn xìngqù le.This trip made me even more interested in China.
- 每天运动可以使人更健康。měi tiān yùndòng kěyǐ shǐ rén gèng jiànkāng.Exercising every day can make you healthier.
- 他的故事使大家都很感动。tā de gùshi shǐ dàjiā dōu hěn gǎndòng.His story moved everyone.
Lỗi thường gặp
✗ 妈妈使我去买菜。 → ✓ 妈妈让我去买菜。 使 chỉ có nghĩa “gây ra”; muốn bảo ai làm gì, hãy dùng 让 hoặc 叫.
Đừng nhầm với
使使我明白了gây ra, văn viết
让妈妈让我去còn có nghĩa cho phép, bảo
Luyện 使 · khiến, làm cho (văn viết) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
确实Trạng từ确实 khẳng định điều gì đó đúng là như vậy — thường để đồng ý với lời ai đó.然而Văn phong然而 là “tuy nhiên” trong văn viết: nó rẽ câu chuyện sang một hướng bất ngờ.仍然Trạng từ仍然 cho biết điều gì đó vẫn như cũ, dù thời gian trôi qua hay mọi thứ thay đổi.上Bổ ngữ上 sau động từ có thể nghĩa là đóng lại hay gắn vào, đạt được mục tiêu, hoặc bắt đầu thích hay yêu.什么Trợ từ什么的 khép lại một danh sách trong khẩu ngữ: … và những thứ đại loại như thế.甚至Trạng từ甚至 đưa ra ví dụ cực đoan nhất, tiến thêm một bước so với điều trước đó.是否Văn phong是否 là cách nói “có … hay không” trong văn viết — một dạng trang trọng của 是不是.实际上Trạng từ实际上 sửa lại một ấn tượng: trên thực tế, mọi việc khác với vẻ bề ngoài.受不了Bổ ngữ受不了 cho biết điều gì đó quá sức chịu đựng; nó cũng có thể đứng sau tính từ với 得.首先Liên từ首先 và 其次 sắp xếp các ý theo thứ tự: trước hết, thứ hai (và 最后 cho ý cuối cùng).随着Giới từ随着 nối hai sự thay đổi: khi một điều thay đổi, điều khác cũng thay đổi theo.趟Bổ ngữ趟 đếm số chuyến: đi đến đâu đó rồi quay về.

