估计
(我) 估计 + mệnh đề · 估计 + số lượng
估计 nêu phỏng đoán của bạn dựa trên những gì bạn biết: “tôi đoán là …”, “chắc là …”.
HSK 4 · Động từCách dùng
Đây là phỏng đoán có căn cứ: 路上堵车,我估计他会迟到. Nó cũng có thể tự mở đầu câu, giống “chắc là”: 估计明天会下雨. Nó yếu hơn 肯定 hay 一定, nên đừng đặt chúng cùng nhau.
Ví dụ
- 路上堵车,我估计他要迟到半个小时。lù shang dǔchē, wǒ gūjì tā yào chídào bàn ge xiǎoshí.The traffic's bad — I reckon he'll be half an hour late.
- 估计明天会下雨,你带把伞吧。gūjì míngtiān huì xià yǔ, nǐ dài bǎ sǎn ba.It'll probably rain tomorrow — take an umbrella.
- 我估计这次旅行要花一万块钱左右。wǒ gūjì zhè cì lǚxíng yào huā yí wàn kuài qián zuǒyòu.I reckon this trip will cost about ten thousand yuan.
Lỗi thường gặp
✗ 我估计他一定会来。 → ✓ 我估计他会来。 估计 là phỏng đoán; đừng ghép với 一定 (chắc chắn).
Đừng nhầm với
估计估计会下雨phỏng đoán có căn cứ
肯定他肯定会来chắc chắn
Luyện 估计 · ước chừng, đoán là trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 4
而Liên từ而 nối hai vế đối lập nhau, giống “còn” hay “trong khi”; chủ yếu dùng trong văn viết.否则Liên từ否则 nêu ra điều sẽ xảy ra nếu phần đầu không được thực hiện.敢Động từ敢 + động từ cho biết ai đó có gan làm việc đó; 不敢 cho biết họ sợ không dám.干Động từ干 (gàn) là “làm” theo kiểu thân mật: 干什么, 干吗, 干得不错.刚Trạng từ刚 A 就 B: B xảy ra ngay sau A. 刚 + số lượng nghĩa là “vừa đúng”.够Động từ够 cho biết có đủ một thứ gì đó; 够 + tính từ nghĩa là “đủ …”.结果Liên từ结果 nêu ra sự việc cuối cùng diễn ra thế nào — thường không như mong muốn.接着Trạng từ接着 nghĩa là “ngay sau đó”, hoặc “tiếp tục từ chỗ đã dừng”.竟然Trạng từ竟然 cho thấy người nói hoàn toàn không ngờ tới điều này.尽管Liên từ尽管 A,(但是) 还是 B: A là sự thật, nhưng B vẫn xảy ra.进行Động từ进行 + một từ chỉ hành động hai âm tiết nghĩa là tiến hành hoạt động đó một cách trang trọng.既然Liên từ既然 A,就 B: vì A là sự thật đã rõ, nên làm B là hợp lý.

