又
Подлежащее + 又 + A + 又 + B
又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.
HSK 3 · СтруктураКак это работает
Складывают две вещи одного рода: 又便宜又好吃 (дёшево и вкусно), 又累又饿 (устал и проголодался). Обычно обе части смотрят в одну сторону — либо две хорошие, либо две плохие. Внутри конструкции 很 не ставят.
Примеры
- 这家饭店的菜又便宜又好吃。zhè jiā fàndiàn de cài yòu piányi yòu hǎochī.The food at this restaurant is cheap and tasty.
- 我又累又饿。wǒ yòu lèi yòu è.I'm tired and hungry.
- 她又会唱歌又会跳舞。tā yòu huì chàng gē yòu huì tiàowǔ.She can sing and dance.
Частая ошибка
✗ 又很便宜又很好吃 → ✓ 又便宜又好吃. После 又 никакого 很.
Не путать с
又……又又便宜又好吃два описания
一边……一边一边走一边说два действия сразу
Отработайте 又……又…… · и … и … в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 3
让СтруктураЧто-то 让 кого-то + чувство: это вызывает такое чувство или состояние.一样СтруктураA 跟 B 一样: A и B одинаковые. Добавьте прилагательное, чтобы сказать, в чём именно.没有СтруктураA 没有 B + прилагательное: A до B не дотягивает.更Структура更 или 还 перед прилагательным: B и так такой, а A ещё больше.着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.着СтруктураГ1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.一边Структура一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.越来越Структура越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.除了Структура除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.只要Структура只要 A,就 B: A — это всё, что нужно, чтобы случилось B.

