越来越
越来越 + прилагательное · 越 + глагол + 越 + прилагательное / глагол
越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.
HSK 3 · СтруктураКак это работает
越来越 показывает перемену со временем: 天气越来越冷了. 越 A 越 B связывает две перемены: 越听越喜欢 (чем больше слушаю, тем больше нравится). Ни 很, ни 非常 — 越 уже делает эту работу.
Примеры
- 天气越来越冷了。tiānqì yuè lái yuè lěng le.Погода становится всё холоднее.
- 你的汉语越来越好了。nǐ de Hànyǔ yuè lái yuè hǎo le.Your Chinese is getting better and better.
- 这个故事我越听越喜欢。zhège gùshi wǒ yuè tīng yuè xǐhuan.The more I hear this story, the more I like it.
Частая ошибка
✗ 越来越很冷 → ✓ 越来越冷. После 越 никакого 很.
Не путать с
越来越天气越来越冷меняется со временем
更今天更冷больше, чем другое
Отработайте 越来越 · всё больше и больше в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 3
更Структура更 или 还 перед прилагательным: B и так такой, а A ещё больше.着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.着СтруктураГ1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.又Структура又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.一边Структура一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.除了Структура除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.只要Структура只要 A,就 B: A — это всё, что нужно, чтобы случилось B.只有Структура只有 A,才 B: A — единственный путь, без него B не будет.一Структура一 + счётное слово + 也 / 都 + 不 / 没有: ни одного, совсем не.兴趣Структура对 + что-то + 感兴趣: интересоваться этим.

