一边
Подлежащее + 一边 + глагол + 一边 + глагол
一边 A 一边 B: делать два дела одновременно.
HSK 3 · СтруктураКак это работает
Оба действия идут сразу: 一边吃东西一边看电视. Подлежащее называют один раз, перед первым 一边. Это только для действий — чтобы сложить два описания, берут 又……又…….
Примеры
- 他一边吃东西一边看电视。tā yìbiān chī dōngxi yìbiān kàn diànshì.He eats while watching TV.
- 我们一边走一边聊天吧。wǒmen yìbiān zǒu yìbiān liáotiān ba.Let's chat as we walk.
- 她一边听音乐一边做作业。tā yìbiān tīng yīnyuè yìbiān zuò zuòyè.She does her homework with music on.
Частая ошибка
✗ 他一边高一边瘦。 → ✓ 他又高又瘦。 一边 — для действий, а не для описаний.
Не путать с
一边……一边一边吃一边看два действия
又……又又高又瘦два описания
Отработайте 一边……一边…… · одновременно в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 3
一样СтруктураA 跟 B 一样: A и B одинаковые. Добавьте прилагательное, чтобы сказать, в чём именно.没有СтруктураA 没有 B + прилагательное: A до B не дотягивает.更Структура更 или 还 перед прилагательным: B и так такой, а A ещё больше.着СтруктураСначала место, потом глагол + 着, потом сама вещь: говорит, что там есть и в каком положении.着СтруктураГ1 + 着 + Г2: первый глагол говорит, как или в каком положении вы делаете второе.又Структура又 A 又 B: два качества или два действия одновременно.先СтруктураРасставьте шаги по порядку: 先 — первый, 再 — следующий, 然后 — то, что дальше.越来越Структура越来越 + прилагательное: это всё усиливается. 越 A 越 B: чем больше A, тем больше B.除了Структура除了 X 以外: с 都 значит «кроме X», с 还 / 也 значит «не только X».如果Структура如果 открывает часть «если»; 就 часто открывает следствие.只要Структура只要 A,就 B: A — это всё, что нужно, чтобы случилось B.只有Структура只有 A,才 B: A — единственный путь, без него B не будет.

