KanChinese

左右

左 + глагол + 右 + глагол · 左一 + счётное слово + существительное,右一 + счётное слово + существительное

左……右…… around two matching verbs means doing something again and again, from every angle.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

Put 左 and 右 before two matching verbs to show an action repeated many times: 左看右看 (look at it every which way), 左想右想 (think it over and over). 左一个……右一个…… stresses "one after another": 左一个问题,右一个问题. There's usually a feeling of effort or impatience. Don't confuse it with 左右 after a number, which means "about".

Примеры

Частая ошибка

✗ 我右看左看。 → ✓ 我左看右看。 The order is fixed: 左 first, then 右.

Не путать с

左看右看我左看右看over and over
左右五十个人左右about, after numbers
Отработайте 左 V 右 V · over and over в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 左 V 右 V · over and over в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play