KanChinese

犹如

A + 犹如 + B (+ 一般)

犹如 compares one thing to another in a vivid, written way — a bookish 像.

HSK 6 · Стиль

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

犹如 means the same as 像 or 好像, but belongs to writing, speeches and descriptions: 时间犹如流水. Use it for images and comparisons, not for everyday "looks like". In conversation, 像 is what people say.

Примеры

Частая ошибка

✗ 他长得犹如他爸爸。 → ✓ 他长得像他爸爸。 犹如 is literary; for everyday "looks like", use 像.

Не путать с

犹如犹如一场梦just like, literary
像他像他爸爸like, everyday
Отработайте 犹如 · just like (literary) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 犹如 · just like (literary) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play