KanChinese

东

东 + Г + 西 + Г; 东一 + счётное слово + 西一 + счётное слово

东……西…… with the same verb twice means doing it in every direction, often aimlessly.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

东 and 西 here don't mean east and west, just "this way and that": 东找找西找找 (searching all over). 东一句西一句 is talk that jumps from one thing to another. Set phrases like 东张西望 and 东奔西跑 follow the same idea.

Примеры

Частая ошибка

✗ 他东看西。 → ✓ 他东看西看。 The same verb goes after both 东 and 西.

Не путать с

东找西找他东找西找all over the place
左想右想我左想右想over and over
Отработайте 东 V 西 V · here and there, all over в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 东 V 西 V · here and there, all over в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play