密切
关系 / 联系 + 密切; 密切 + 合作 / 联系 / 注意
密切 ពណ៌នាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធឬការតាមដានយ៉ាងជិត ក្នុងសម្លេងផ្លូវការ។
HSK 5 · រចនាបថរបៀបដែលវាដំណើរការ
密切 សម្រាប់ទំនាក់ទំនងនិងការសហការ មិនមែនចម្ងាយរូបវន្តទេ៖ 两国关系很密切, 我们要密切合作។ ជាគុណកិរិយាវាមានន័យថា «យ៉ាងជិត»៖ 密切注意天气变化។ សម្រាប់មិត្តភាពកក់ក្ដៅ 亲密 ឬ 很好 ឮធម្មជាតិជាង ហើយសម្រាប់ «ជិត» ប្រើ 近។
ឧទាហរណ៍
- 这两家公司一直有密切的合作。zhè liǎng jiā gōngsī yìzhí yǒu mìqiè de hézuò.ក្រុមហ៊ុនពីរនេះតែងតែមានកិច្ចសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
- 心情和健康的关系十分密切。xīnqíng hé jiànkāng de guānxi shífēn mìqiè.ទំនាក់ទំនងរវាងអារម្មណ៍និងសុខភាពជិតស្និទ្ធណាស់។
- 医生正在密切注意他的情况。yīshēng zhèngzài mìqiè zhùyì tā de qíngkuàng.គ្រូពេទ្យកំពុងតាមដានស្ថានភាពរបស់គាត់យ៉ាងដិតដល់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我家离学校很密切。 → ✓ 我家离学校很近。 密切 អំពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ មិនមែនចម្ងាយខ្លីទេ។
កុំច្រឡំជាមួយ
密切关系很密切ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ
近离学校很近នៅជិត
អនុវត្ត 密切 · ជិតស្និទ្ធ យ៉ាងជិត នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
靠បុព្វបទ靠 + មនុស្សឬមធ្យោបាយ + កិរិយាស័ព្ទ៖ នោះជាអ្វីដែលអ្នកពឹងដើម្បីឱ្យវាសម្រេច។可见ឈ្នាប់可见 ទាញសេចក្ដីសន្និដ្ឋានពីអង្គហេតុដែលអ្នកទើបឱ្យ។过来ពាក្យបំពេញក្រោយកិរិយាស័ព្ទខ្លះ 过来 មានន័យថាត្រឡប់ទៅស្ថានភាពធម្មតាឬត្រឹមត្រូវវិញ — ហើយ V 不过来 ថាមានច្រើនពេកធ្វើមិនទាន់។来去រចនាសម្ព័ន្ធដាក់កិរិយាស័ព្ទដដែលនៅពីមុខ 来 និងពីមុខ 去 ដើម្បីបង្ហាញទង្វើដែលធ្វើម្ដងហើយម្ដងទៀត។立刻គុណកិរិយា立刻 + កិរិយាស័ព្ទ៖ វាកើតឡើងភ្លាម គ្មានចន្លោះសោះ។临បុព្វបទ临 + កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ត្រង់ពេលដែលអ្នកជិតនឹង» ធ្វើវា។某រចនាសម្ព័ន្ធ某 ចង្អុលទៅមនុស្ស របស់ ឬពេលវេលាជាក់លាក់មួយដោយមិនដាក់ឈ្មោះ។嗯ពាក្យជំនួយ嗯 ជាសំឡេងដែលអ្នកបញ្ចេញក្នុងការសន្ទនា — សំនៀងរបស់វាសម្រេចថាអ្នកយល់ស្រប សួរ ឬភ្ញាក់ផ្អើល។难怪គុណកិរិយា难怪 ថា៖ ឥឡូវខ្ញុំដឹងមូលហេតុហើយ លទ្ធផលសមហេតុផល។难免គុណកិរិយា难免 ថាអ្វីមួយ (ជាទូទៅមិនល្អ) ពិបាកចៀស ដូច្នេះវាអាចយល់បាន។宁可ឈ្នាប់宁可 A 也不 B៖ ក្នុងចំណោមជម្រើសអាក្រក់ពីរ អ្នកព្រមយក A ជាង B។偶然គុណកិរិយា偶然 មានន័យថាអ្វីមួយកើតឡើងដោយចៃដន្យ មិនមែនតាមផែនការទេ។

