立刻
(អ្វីដែលជំរុញ,) + 立刻 + កិរិយាស័ព្ទ
立刻 + កិរិយាស័ព្ទ៖ វាកើតឡើងភ្លាម គ្មានចន្លោះសោះ។
HSK 5 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
立刻 មានន័យថា «ភ្លាម»៖ 听到消息,他立刻回家了។ 马上 អាចលាតដល់ «ឆាប់ៗនេះ» (我马上就要毕业了 — នៅរាប់ខែទៀត) តែ 立刻 សម្រាប់តែគ្មានការពន្យារសោះ។ វាច្រើនតែតាមពីក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ជំរុញ។ 立即 ជាគំនិតដូចគ្នាក្នុងការសរសេរផ្លូវការជាង។
ឧទាហរណ៍
- 听到这个消息,他立刻给妈妈打电话。tīngdào zhège xiāoxi, tā lìkè gěi māma dǎ diànhuà.ឮដំណឹងនេះ គាត់ទូរស័ព្ទទៅម្ដាយភ្លាម។
- 你立刻过来一下,出问题了。nǐ lìkè guòlai yíxià, chū wèntí le.អ្នកមកភ្លាមបន្តិច មានបញ្ហាហើយ។
- 医生说他得立刻做手术。yīshēng shuō tā děi lìkè zuò shǒushù.គ្រូពេទ្យថាគាត់ត្រូវវះកាត់ភ្លាម។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我明年立刻就要毕业了。 → ✓ 我明年马上就要毕业了。 马上 អាចមានន័យថា «ឆាប់ៗនេះ» 立刻 មានន័យថាគ្រានេះតែម្ដង។
កុំច្រឡំជាមួយ
立刻立刻回家គ្រានេះតែម្ដង
马上马上就要毕业了ឥឡូវ ឬឆាប់ៗនេះ
អនុវត្ត 立刻 · ភ្លាមៗ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
极其គុណកិរិយា极其 + ពាក្យពីរសូរ៖ ដល់កម្រិតជ្រុល ដោយសម្លេងធ្ងន់ធ្ងរឬបែបសរសេរ។居然គុណកិរិយា居然 បង្ហាញថាអ្វីដែលកើតឡើងមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទេ។靠បុព្វបទ靠 + មនុស្សឬមធ្យោបាយ + កិរិយាស័ព្ទ៖ នោះជាអ្វីដែលអ្នកពឹងដើម្បីឱ្យវាសម្រេច។可见ឈ្នាប់可见 ទាញសេចក្ដីសន្និដ្ឋានពីអង្គហេតុដែលអ្នកទើបឱ្យ។过来ពាក្យបំពេញក្រោយកិរិយាស័ព្ទខ្លះ 过来 មានន័យថាត្រឡប់ទៅស្ថានភាពធម្មតាឬត្រឹមត្រូវវិញ — ហើយ V 不过来 ថាមានច្រើនពេកធ្វើមិនទាន់។来去រចនាសម្ព័ន្ធដាក់កិរិយាស័ព្ទដដែលនៅពីមុខ 来 និងពីមុខ 去 ដើម្បីបង្ហាញទង្វើដែលធ្វើម្ដងហើយម្ដងទៀត។临បុព្វបទ临 + កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ត្រង់ពេលដែលអ្នកជិតនឹង» ធ្វើវា។密切រចនាបថ密切 ពណ៌នាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធឬការតាមដានយ៉ាងជិត ក្នុងសម្លេងផ្លូវការ។某រចនាសម្ព័ន្ធ某 ចង្អុលទៅមនុស្ស របស់ ឬពេលវេលាជាក់លាក់មួយដោយមិនដាក់ឈ្មោះ។嗯ពាក្យជំនួយ嗯 ជាសំឡេងដែលអ្នកបញ្ចេញក្នុងការសន្ទនា — សំនៀងរបស់វាសម្រេចថាអ្នកយល់ស្រប សួរ ឬភ្ញាក់ផ្អើល។难怪គុណកិរិយា难怪 ថា៖ ឥឡូវខ្ញុំដឹងមូលហេតុហើយ លទ្ធផលសមហេតុផល។难免គុណកិរិយា难免 ថាអ្វីមួយ (ជាទូទៅមិនល្អ) ពិបាកចៀស ដូច្នេះវាអាចយល់បាន។

