叫作
(មនុស្ស) + 把 + A + 叫作 + B
把 A 叫作 B ប្រាប់ថាគេហៅ A ថាអ្វី — ឈ្មោះ ឈ្មោះហៅក្រៅ ឬពាក្យពិសេស។
HSK 4 · រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលវាដំណើរការ
ដើម្បីប្រាប់ឈ្មោះខ្លួនឯង អ្នកគ្រាន់តែនិយាយ A 叫 B៖ 我叫小王។ ដើម្បីពន្យល់ថាគេហៅអ្វីមួយថាអ្វី ប្រើ 把 A 叫作 B៖ 中国人把爸爸的爸爸叫作"爷爷"។ របស់ដែលត្រូវដាក់ឈ្មោះនៅពីក្រោយ 把 ឈ្មោះនៅពីក្រោយ 叫作។ បង្វិលវាដោយ 被 ពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះមិនសំខាន់៖ 他被叫作"小老虎"។
ឧទាហរណ៍
- 中国人把爸爸的爸爸叫作"爷爷"。Zhōngguó rén bǎ bàba de bàba jiàozuò "yéye".ជនជាតិចិនហៅឪពុករបស់ឪពុកថា "យេយេ"។
- 我们把这个地方叫作"老地方"。wǒmen bǎ zhège dìfang jiàozuò "lǎo dìfang".យើងហៅកន្លែងនេះថា "កន្លែងចាស់"។
- 他个子小,力气大,大家都把他叫作"小老虎"。tā gèzi xiǎo, lìqi dà, dàjiā dōu bǎ tā jiàozuò "xiǎo lǎohǔ".គាត់រាងតូច តែកម្លាំងខ្លាំង អ្នករាល់គ្នាហៅគាត់ថា "ខ្លាតូច"។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我们叫作他"小老虎"。 → ✓ 我们把他叫作"小老虎"。 អ្នកដែលត្រូវដាក់ឈ្មោះនៅពីក្រោយ 把 ពីមុខ 叫作។
កុំច្រឡំជាមួយ
把……叫作把他叫作小老虎អ្វីដែលគេហៅវា
叫我叫李月ឈ្មោះខ្លួនឯង
អនុវត្ត 把 A 叫作 B · ហៅ A ថា B នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
按照បុព្វបទ按照 + ច្បាប់ ផែនការ ឬលំដាប់ ប្រាប់ថាអ្នកធ្វើតាមអ្វី។倍លេខ និងពេលវេលាលេខ + 倍 ប្រាប់ថាចំនួនមួយធំជាងចំនួនមួយទៀតប៉ុន្មានដង។本来គុណកិរិយា本来 ប្រាប់ថាផែនការឬស្ថានភាពដើមឡើយយ៉ាងណា មុនពេលមានអ្វីមួយប្រែប្រួល។并不 / 并没有គុណកិរិយា并 នៅពីមុខ 不 ឬ 没有 ច្រានការរំពឹងរបស់គេ៖ «តាមពិតមិនមែនបែបនោះទេ»។并且ឈ្នាប់并且 ភ្ជាប់ទង្វើពីរ ឬឃ្លាពីរ ដោយបន្ថែមជំហានមួយទៀត។比如ឈ្នាប់比如 នាំឧទាហរណ៍មួយឬច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកទើបនិយាយ។不管ឈ្នាប់不管 + សំណួរបើកចំហ បន្ទាប់មក 都 / 也៖ ចម្លើយយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលដដែល។不过ឈ្នាប់不过 ជា «តែ» ទន់ជាង ដែលបន្ថែមការរក្សាទុកតិចតួច។不仅ឈ្នាប់不仅 A,而且 / 还 / 也 B៖ A ពិត ហើយ B ទៅឆ្ងាយជាង។差不多គុណកិរិយា差不多 មានន័យថា «ស្ទើរតែ» នៅពីមុខចំនួនឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយ «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» ពេលជាពាក្យសំខាន់។除此以外ឈ្នាប់除此以外 បើកឃ្លាថ្មី៖ «ក្រៅពីនោះ» ឬ «លើកលែងតែនោះ»។出来ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ + 出来 អាចមានន័យថាមានអ្វីថ្មីកើតមាន៖ 想出来 = គិតចេញ, 写出来 = សរសេរចេញបាន។

