闻
闻 + thing · 闻到 + smell · thing + 闻起来 + adjective · 好闻 / 难闻
闻 is the verb "to smell" — what you do with your nose.
HSK 5 · VerbsHow it works
English "smell" is both a verb and a noun; Chinese splits them. 闻 is the action (你闻闻, 闻到了), and the smell itself is 味道: 闻到烤鸭的味道. Say how something smells with 闻起来很香 or simply 很好闻 / 很难闻.
Examples
- 你闻闻,这个牛奶是不是坏了?nǐ wénwen, zhège niúnǎi shì bu shì huài le?Smell this — has the milk gone off?
- 这个菜闻起来很香。zhège cài wén qǐlai hěn xiāng.This dish smells great.
- 我一进门就闻到了烤鸭的味道。wǒ yí jìn mén jiù wéndào le kǎoyā de wèidao.The moment I walked in, I could smell roast duck.
A common mistake
✗ 这朵花的闻很好。 → ✓ 这朵花很好闻。 闻 is only the verb; the smell itself is 味道.
Not to be confused with
闻你闻闻to smell (verb)
味道味道很香a smell (noun)
Practise 闻 · to smell in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
所StyleIn formal speech and writing, 所 goes before a verb to make 'what someone does / says / knows'.所谓Style所谓 introduces a term in order to explain it — or, with 的, doubts that the label is deserved.替Prepositions替 + person + verb: you do something for someone, usually in their place.万一Conjunctions万一 raises an unlikely but unwelcome possibility — "what if" or "just in case".为VerbsAfter verbs like 分, 称 and 转, 为 (said wéi) means "into" or "as".为所StructureA written passive: A 为 B 所 + verb means A is (verb)-ed by B.请勿Style勿 is the written "do not" you see on signs and notices, usually as 请勿.无意 / 无意中Adverbs无意 means without meaning to — the opposite of 故意 — or having no wish to do something.瞎Adverbs瞎 before a verb means doing it without thought, knowledge or purpose.相当Adverbs相当 + adjective means "quite / pretty"; 相当于 means "is equal to".行动Verbs行动 means to act — to actually do something — and, as a noun, action or moving about.幸亏Adverbs幸亏 names the lucky thing that saved you from a bad result.

