平常
平常 + (subject) + verb; 很平常 / 平常的 + noun
平常 means 'normally, on usual days', and also 'ordinary, nothing special'.
HSK 5 · AdverbsHow it works
As a time word, 平常 = 平时: 我平常七点起床. Unlike 平时, it's also an adjective meaning 'ordinary': 这是很平常的事 (it's nothing unusual). It often contrasts usual days with today's exception: 平常他很安静,今天却特别兴奋.
Examples
- 我平常七点起床,周末九点才起床。wǒ píngcháng qī diǎn qǐchuáng, zhōumò jiǔ diǎn cái qǐchuáng.I usually get up at seven; at weekends I don't get up till nine.
- 平常他很少说话,今天却说个不停。píngcháng tā hěn shǎo shuōhuà, jīntiān què shuō ge bù tíng.He doesn't usually say much, but today he won't stop talking.
- 刚开始工作的时候出错,是很平常的事情。gāng kāishǐ gōngzuò de shíhou chū cuò, shì hěn píngcháng de shìqing.Making mistakes when you've just started a job is perfectly normal.
A common mistake
✗ 这是一件很平时的事。 → ✓ 这是一件很平常的事。 平时 only means 'usually'; for 'ordinary' use 平常.
Not to be confused with
平常很平常的一天usually, or ordinary
平时平时七点起床only usually
Practise 平常 · usually; ordinary in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
难怪Adverbs难怪 says: now that I know the reason, the result makes sense.难免Adverbs难免 says something (usually unwanted) is hard to avoid, so it's understandable.宁可Conjunctions宁可 A 也不 B: of two bad options, you'd take A rather than B.偶然Adverbs偶然 means something happened by chance, not by plan.片Numbers & time片 counts thin flat pieces, and also wide stretches of land or sky — or a whole atmosphere.凭Prepositions凭 + ability / proof / ticket: that's what entitles or enables you to do something.起Structure起 marks a starting point in time (从……起) and, after verbs like 说 or 想, brings a topic up.轻易Adverbs轻易 means doing something too easily or casually — mostly with 不 / 别.其余Structure其余 means 'the remaining ones' of a group you've just mentioned.如何Questions如何 is the written, formal 怎么 / 怎么样.舍不得Verbs舍不得 says you can't bear to part with someone or something, or to spend or use it.似的Particles似的 closes a comparison: it's like …, as if …

