KanChinese

上

关上 / 穿上 (close, put on) · 考上 (get in) · 爱上 / 喜欢上 (start to)

上 after a verb can mean closing or attaching, reaching a goal, or starting to like or love.

HSK 4 · Complements

How it works

HSK 3 used 上来 / 上去 for direction. 上 on its own also gives results that aren't about going up: 关上门 (shut the door), 穿上衣服 (put clothes on). It can mean getting what you worked for: 考上大学 (get into university). With feelings it's the moment they begin: 他爱上了她.

Examples

A common mistake

✗ 他爱了她。 → ✓ 他爱上了她。 For falling in love, 上 marks the start of the feeling.

Not to be confused with

爱上他爱上了她the feeling begins
爱他很爱她love, ongoing
Practise V 上 · shut, reach, fall for in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn V 上 · shut, reach, fall for in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play