上
关上 / 穿上 (close, put on) · 考上 (get in) · 爱上 / 喜欢上 (start to)
上 after a verb can mean closing or attaching, reaching a goal, or starting to like or love.
HSK 4 · ComplementsHow it works
HSK 3 used 上来 / 上去 for direction. 上 on its own also gives results that aren't about going up: 关上门 (shut the door), 穿上衣服 (put clothes on). It can mean getting what you worked for: 考上大学 (get into university). With feelings it's the moment they begin: 他爱上了她.
Examples
- 我要睡觉了,请把门关上。wǒ yào shuìjiào le, qǐng bǎ mén guānshang.I'm off to bed — please shut the door.
- 今天有点儿冷,你把这件衣服穿上吧。jīntiān yǒudiǎnr lěng, nǐ bǎ zhè jiàn yīfu chuānshang ba.It's a bit chilly today — put this on.
- 我第一次吃就喜欢上了中国菜。wǒ dì yī cì chī jiù xǐhuanshangle Zhōngguó cài.I fell for Chinese food the first time I tried it.
A common mistake
✗ 他爱了她。 → ✓ 他爱上了她。 For falling in love, 上 marks the start of the feeling.
Not to be confused with
爱上他爱上了她the feeling begins
爱他很爱她love, ongoing
Practise V 上 · shut, reach, fall for in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
起来ComplementsV 起来 means "when you actually do it", followed by how it feels or seems.其中Structure其中 points back to a group you just mentioned: among them / of those.却Adverbs却 marks a turn against what you'd expect, and it sits after the subject, before the verb.确实Adverbs确实 confirms that something really is so — often agreeing with what someone said.然而Style然而 is the written "however": it turns the story in an unexpected direction.仍然Adverbs仍然 says something stays the same, even after time passes or things change.什么Particles什么的 closes a list in speech: … and things like that.甚至Adverbs甚至 brings in the most extreme example, one step beyond what came before.使Structure使 says what an event or thing causes; it's the written, formal cousin of 让.是否Style是否 is the written way to say "whether or not" — a formal 是不是.实际上Adverbs实际上 corrects an impression: in reality, things are different from how they look.受不了Complements受不了 says something is too much to bear; it can also follow an adjective with 得.

