确实
Subject + 确实 + verb / adjective
确实 confirms that something really is so — often agreeing with what someone said.
HSK 4 · AdverbsHow it works
Use it to confirm a fact or to agree: 你说得对,这里确实很安静. 真 (HSK 2) is an emotional "really!"; 确实 means "it's true, I can confirm it". In speech it can also be a one-word reply: 确实。 (True.)
Examples
- 你说得对,这家饭店的菜确实很好吃。nǐ shuō de duì, zhè jiā fàndiàn de cài quèshí hěn hǎochī.You're right — the food here really is good.
- 我确实不知道这件事情,没有人告诉我。wǒ quèshí bù zhīdào zhè jiàn shìqing, méiyǒu rén gàosu wǒ.I honestly didn't know about it — nobody told me.
- 他最近确实很忙,每天都工作到晚上十点。tā zuìjìn quèshí hěn máng, měi tiān dōu gōngzuò dào wǎnshang shí diǎn.He really has been busy lately — he works till ten every night.
A common mistake
✗ 他很确实忙。 → ✓ 他确实很忙。 确实 goes before 很, not after it.
Not to be confused with
确实确实很安静confirms it's true
真真漂亮emotional really
Practise 确实 · indeed, it's true in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
偶尔Adverbs偶尔 says something happens now and then, but not often.想起 / 说起 / 提起Complements起 after verbs like 想, 说, 提 and 问 means bringing something back to mind or up in talk.千万Adverbs千万 makes advice or a warning really strong: be sure to / never ever.起来ComplementsV 起来 means "when you actually do it", followed by how it feels or seems.其中Structure其中 points back to a group you just mentioned: among them / of those.却Adverbs却 marks a turn against what you'd expect, and it sits after the subject, before the verb.然而Style然而 is the written "however": it turns the story in an unexpected direction.仍然Adverbs仍然 says something stays the same, even after time passes or things change.上Complements上 after a verb can mean closing or attaching, reaching a goal, or starting to like or love.什么Particles什么的 closes a list in speech: … and things like that.甚至Adverbs甚至 brings in the most extreme example, one step beyond what came before.使Structure使 says what an event or thing causes; it's the written, formal cousin of 让.

