然而
Sentence 1。然而,sentence 2 · …,然而 + clause
然而 is the written "however": it turns the story in an unexpected direction.
HSK 4 · StyleHow it works
It means the same as 但是 / 可是, but you'll meet it in writing, the news and speeches, not in a chat. It opens the second clause or a new sentence, before the subject. Say 但是 to a friend; write 然而 in an essay.
Examples
- 大家都以为他会赢,然而他输了。dàjiā dōu yǐwéi tā huì yíng, rán'ér tā shū le.Everyone thought he would win; however, he lost.
- 他努力了很多年,然而一直没有成功。tā nǔlìle hěn duō nián, rán'ér yìzhí méiyǒu chénggōng.He worked hard for years, yet he never succeeded.
- 这个办法很简单。然而,很少有人愿意试。zhège bànfǎ hěn jiǎndān. rán'ér, hěn shǎo yǒu rén yuànyì shì.The method is simple. However, few people are willing to try it.
A common mistake
✗ 他然而没来。 → ✓ 然而他没来。 然而 opens the clause; it's 却 that goes after the subject.
Not to be confused with
然而然而他没有来written however
但是但是他没有来everyday but
Practise 然而 · however (written) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
想起 / 说起 / 提起Complements起 after verbs like 想, 说, 提 and 问 means bringing something back to mind or up in talk.千万Adverbs千万 makes advice or a warning really strong: be sure to / never ever.起来ComplementsV 起来 means "when you actually do it", followed by how it feels or seems.其中Structure其中 points back to a group you just mentioned: among them / of those.却Adverbs却 marks a turn against what you'd expect, and it sits after the subject, before the verb.确实Adverbs确实 confirms that something really is so — often agreeing with what someone said.仍然Adverbs仍然 says something stays the same, even after time passes or things change.上Complements上 after a verb can mean closing or attaching, reaching a goal, or starting to like or love.什么Particles什么的 closes a list in speech: … and things like that.甚至Adverbs甚至 brings in the most extreme example, one step beyond what came before.使Structure使 says what an event or thing causes; it's the written, formal cousin of 让.是否Style是否 is the written way to say "whether or not" — a formal 是不是.

