出来
Verb + 出来 · Verb + 出 + object + 来 · Verb + 得 / 不 + 出来
V + 出来 can mean something new now exists: 想出来 = think up, 写出来 = get it written.
HSK 4 · ComplementsHow it works
HSK 3 used 看出来 and 听出来 for "tell, recognise". 出来 can also show that something new has come into being: 想出来 (think it up), 写出来 (get it written), 做出来 (make it). Don't mix it up with 想起来, which is remembering something you already knew.
Examples
- 他终于想出一个好办法来。tā zhōngyú xiǎngchū yí ge hǎo bànfǎ lai.He finally came up with a good idea.
- 这个问题太难了,我想不出来。zhège wèntí tài nán le, wǒ xiǎng bu chūlai.This problem's too hard — I can't work it out.
- 这篇文章我写了三天才写出来。zhè piān wénzhāng wǒ xiěle sān tiān cái xiě chūlai.It took me three days to get this article written.
A common mistake
✗ 我想起来一个新办法。 → ✓ 我想出来一个新办法。 想起来 = remember something old; 想出来 = think up something new.
Not to be confused with
想出来想出来一个办法think up something new
想起来想起他的名字remember something old
Practise V 出来 · come up with, get it done in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
比如Conjunctions比如 brings in one or more examples of what you've just mentioned.不管Conjunctions不管 + an open question, then 都 / 也: whatever the answer, the result is the same.不过Conjunctions不过 is a softer "but" that adds a small reservation.不仅Conjunctions不仅 A,而且 / 还 / 也 B: A is true, and B goes further.差不多Adverbs差不多 means "nearly" before an amount or verb, and "much the same" as the main word.除此以外Conjunctions除此以外 opens a new clause: "besides that" or "other than that".从来不 / 从来没Adverbs从来 + 不 / 没(有) means "never, not once".大概Adverbs大概 before a number means "about"; before a verb it means "probably".倒Adverbs倒 (dào) marks something that goes against what you'd expect, or a good point before a "but".到底Adverbs到底 in a question pushes for a real answer ("… on earth?"); in a statement it means "after all".来说Prepositions对 + person + 来说 gives a point of view: "for me", "as far as they're concerned".对于Prepositions对于 + a topic brings in what the rest of the sentence is dealing with.

