KanChinese

不过

Statement,不过 + reservation · 只不过 + verb (it's only …)

不过 is a softer "but" that adds a small reservation.

HSK 4 · Conjunctions

How it works

但是 and 可是 draw a clear contrast; 不过 is gentler, like "though" or "mind you": 这件衣服很漂亮,不过有点儿贵. 只不过 means "it's only": 我只不过问问. You'll hear it all the time in polite talk.

Examples

A common mistake

✗ 这件衣服不过很漂亮,有点儿贵。 → ✓ 这件衣服很漂亮,不过有点儿贵。 不过 opens the second part — the reservation.

Not to be confused with

不过不过有点儿贵a gentle though
但是但是太贵了a clear contrast
Practise 不过 · but, though in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 不过 · but, though in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play