KanChinese

按照

按照 + rule / plan / order + verb

按照 + a rule, plan or order says what you follow as you do something.

HSK 4 · Prepositions

How it works

按照 means "going by" something fixed in advance: 按照计划, 按照顺序, 按照医生说的. What you do comes after it. 根据 looks similar, but it means "based on" facts or information you draw a conclusion from (根据天气预报). So: follow a rule or plan → 按照; base a judgement on facts → 根据.

Examples

A common mistake

✗ 按照天气预报,明天会下雨。 → ✓ 根据天气预报,明天会下雨。 Information you base a guess on takes 根据; 按照 is for rules and plans you follow.

Not to be confused with

按照按照计划follow a rule
根据根据新闻based on facts
Practise 按照 · according to in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 按照 · according to in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play