Chinese grammar: confusables
11 points on confusables, from HSK 1 to HSK 6, each with its pattern, an explanation and examples.
几Confusables几 expects a small number and needs a measure word; 多少 is for any amount.不Confusables不 for habits, wishes and the future; 没 for what did not happen, and for 有.二 / 两Confusables二 is the number you count and read out; 两 is two of something, before a measure word.会 / 能 / 可以Confusables会 is a skill you learned; 能 is being able to, this time; 可以 is being allowed.还是 / 或者Confusables还是 asks someone to choose; 或者 lists options in a statement.又 / 再Confusables又 is a repeat that has already happened; 再 is a repeat still to come.才 / 就Confusables才 says later or harder than expected; 就 says sooner or easier.刚 / 刚才Confusables刚 = just (right before the verb); 刚才 = a moment ago (a time word).的 / 得 / 地Confusables的 comes before a noun, 得 after a verb, 地 before a verb.只要Confusables只要 names a condition that is enough; 只有 names the only condition that works.以为 / 认为Confusables以为 is what you thought and turned out wrong; 认为 is your considered view.

