KanChinese

无论

无论 + mot interrogatif / A 还是 B / A 不 A,(sujet) + 都 / 也 + résultat

无论 dit que le résultat reste le même quelle que soit la situation.

HSK 4 · Conjonctions

Comment ça marche

Ce qui suit 无论 doit laisser le choix ouvert : un mot interrogatif (什么, 怎么, 多), A 还是 B, ou A 不 A. Le résultat prend 都 ou 也. 不管 a exactement le même sens et est plus parlé ; 无论 est un peu plus formel.

Exemples

Une erreur courante

✗ 无论天气很冷,他都去跑步。 → ✓ 无论天气多冷,他都去跑步。 无论 demande un choix ouvert (多, 什么, 还是), pas une simple affirmation.

À ne pas confondre avec

无论……都无论多冷都去peu importe, formel
不管……都不管多冷都去peu importe, parlé
Pratiquez 无论……都 · peu importe quoi / comment dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 无论……都 · peu importe quoi / comment dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play