KanChinese

同时

A + 同时 + verbe · ……的同时,…… · ……,同时(也)……

同时 dit que deux choses arrivent à la fois, ou ajoute un second point qui est aussi vrai.

HSK 4 · Conjonctions

Comment ça marche

Juste devant un verbe, 同时 signifie « au même moment » : 我们同时到了. 在……的同时 signifie « tout en … aussi ». Au début d'une proposition, il ajoute un second fait, en général avec 也 : 很辛苦,同时也很有意思. 一边……一边 (HSK 3) sert pour une personne qui fait deux actions à la fois ; 同时 est plus large.

Exemples

Une erreur courante

✗ 同时我们到了。 → ✓ 我们同时到了。 Pour « au même moment », 同时 se place après le sujet, juste devant le verbe.

À ne pas confondre avec

同时我们同时到了au même moment
一边……一边一边吃一边说une personne, deux actions
Pratiquez 同时 · en même temps ; et aussi dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 同时 · en même temps ; et aussi dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play