一堆
一 (大) 堆 + sustantivo / 把 + cosa + 堆在 + lugar
堆 cuenta cosas en montón y, como verbo, significa amontonar.
HSK 5 · Números y tiempoCómo funciona
Usa 一堆 para cosas apiladas: 一堆书, 一堆衣服. 一大堆 es ideal para quejarse de que hay muchísimo de lo que sea: 一大堆工作. Como verbo: 别把衣服堆在椅子上.
Ejemplos
- 桌子上放着一堆书。zhuōzi shang fàngzhe yì duī shū.There's a pile of books on the table.
- 我还有一大堆工作没有做完。wǒ hái yǒu yí dà duī gōngzuò méiyǒu zuòwán.I've still got loads of work to finish.
- 别把衣服都堆在椅子上。bié bǎ yīfu dōu duī zài yǐzi shang.Don't pile all your clothes on the chair.
Un error habitual
✗ 一堆水 → ✓ 一杯水 堆 es para cosas que se pueden amontonar, no para líquidos.
Practica 一堆 · un montón de en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 5
顶AdverbiosAl hablar, 顶 significa «el más, muy»; también es el clasificador de los sombreros.的确Adverbios的确 confirma que algo es cierto, a menudo dando la razón a lo que se dijo.起ComplementosV 得起 / V 不起 dice si puedes permitirte algo, en dinero o en orgullo.过Complementos过 tras un verbo, como complemento, indica pasar de largo, dar la vuelta o superar a alguien.开Complementos开 tras un verbo significa abrir, separar o dejar ir algo.下来ComplementosAdemás de «bajar», 下来 significa que algo se conserva o que un estado se asienta.多亏Verbos多亏 da el mérito a la persona o cosa que te sacó de un apuro.反而Adverbios反而 muestra que el resultado fue justo lo contrario de lo que esperarías.反正Adverbios反正 dice que el resultado sigue igual pase lo que pase.非Estructura非……不可 dice que algo tiene que ocurrir: no hay otra salida.分别Adverbios分别 significa cada uno por su lado, o empareja elementos uno a uno; como verbo significa despedirse.纷纷Adverbios纷纷 describe a muchas personas o cosas que hacen lo mismo, una tras otra.

