况且
Lập luận / lý do 1,况且 + lý do 2 (thường đi với 也 / 又 / 还)
Thêm một lý do nữa để ủng hộ điều bạn đã lập luận.
HSK 6 · Liên từCách dùng
况且 chồng thêm một lý do lên lý do bạn đã đưa ra: 太晚了,况且外面还在下雨. Vế được thêm vào thường có 也, 又 hoặc 还. Nó gần với 再说 trong khẩu ngữ và với 而且. Đừng nhầm nó với 何况, từ có thể mang nghĩa “huống chi” và kết thúc bằng câu hỏi với 呢.
Ví dụ
- 今天已经很累了,况且还在下雨,明天再去吧。jīntiān yǐjīng hěn lèi le, kuàngqiě hái zài xià yǔ, míngtiān zài qù ba.I'm already tired today, and besides, it's still raining — let's go tomorrow.
- 这件衣服很便宜,况且质量也不错,买吧。zhè jiàn yīfu hěn piányi, kuàngqiě zhìliàng yě búcuò, mǎi ba.This top is cheap, and the quality's good too — get it.
- 你别批评他了,他是新来的,况且这件事情也不完全是他的错。nǐ bié pīpíng tā le, tā shì xīn lái de, kuàngqiě zhè jiàn shìqing yě bù wánquán shì tā de cuò.Don't be hard on him — he's new, and anyway it isn't all his fault.
Lỗi thường gặp
✗ 大人都搬不动,况且孩子。 → ✓ 大人都搬不动,何况孩子呢? “Huống chi” là 何况; 况且 thêm một lý do khác.
Đừng nhầm với
况且况且还在下雨thêm một lý do khác
何况何况孩子呢huống chi
Luyện 况且 · hơn nữa, vả lại trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 6
甲、乙、丙、丁Số và thời gianDãy thứ tự truyền thống dùng làm nhãn — giống A, B, C, D — cho các bên, các đội, các hạng và các lựa chọn.即便Liên từMột cách nói 即使 mang tính văn viết hơn — cho dù A là thật, B vẫn đúng.即将Trạng từCho biết việc gì đó sắp xảy ra rất sớm — cách nói trang trọng, kiểu thông báo.进而Liên từNối bước đầu tiên với một bước tiếp theo được xây dựng trên nó.紧缩Cấu trúcHai vế câu liên kết được nén vào một câu ngắn, không có dấu phẩy và chỉ giữ lại một từ nối nhỏ.住 / 居住Văn phongNhiều từ hằng ngày có một từ trang trọng cùng nghĩa, dùng trong thông báo, tin tức và văn bản chính thức.来来回回Cấu trúcDạng lặp của 来回 — đi đi lại lại, hoặc làm việc gì đó hết lần này đến lần khác.屡次Trạng từCho biết điều gì đó đã xảy ra nhiều lần — một cách nói “hết lần này đến lần khác” trang trọng, thường mang ý phê bình.免得Liên từDẫn vào rắc rối mà bạn tránh được nhờ làm hành động thứ nhất.明明Trạng từNhấn mạnh rằng điều gì đó rõ ràng là đúng, để cho thấy lời nói hay việc làm của ai đó đi ngược lại nó.难以Động từCách nói trang trọng của “khó / khó mà”, theo sau là một động từ hai âm tiết.哪怕Liên từNhấn mạnh rằng kết quả vẫn giữ nguyên ngay cả trong trường hợp cực đoan hoặc rất nhỏ.

