看看
Г + Г · Г + 一 + Г · AB + AB
Скажите глагол дважды — и выйдет быстро, непринуждённо и вежливо: 看看 = взглянуть.
HSK 2 · ГлаголыКак это работает
Удвоенный глагол значит сделать что-то недолго или попробовать, а ещё он смягчает просьбу. Односложные глаголы: 看看, 想想 (также 看一看). Двусложные повторяются целиком: 休息休息, 介绍介绍. Второй раз произносят легко.
Примеры
- 你看看这件衣服。nǐ kànkan zhè jiàn yīfu.Have a look at this top.
- 我们休息休息吧。wǒmen xiūxi xiūxi ba.Let's take a little rest.
- 你想想,明天去哪儿?nǐ xiǎngxiang, míngtiān qù nǎr?Think about it — where shall we go tomorrow?
Частая ошибка
✗ 休休息息 → ✓ 休息休息. Двусложные глаголы повторяются как ABAB.
Не путать с
休息休息你休息休息吧глаголы удваиваются ABAB
高高兴兴玩得高高兴兴的прилагательные удваиваются AABB
Отработайте 看看 · удвоение глагола в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 2
可能Глаголы可能 перед глаголом: вы думаете, что так будет, но не уверены.让 / 叫ГлаголыA 让 B + глагол: A велит, позволяет или просит B что-то сделать.着ВидГ + 着 описывает, в каком состоянии что-то находится и остаётся: дверь открыта, он в красном.过ВидГ + 过 = когда-то в жизни вы это делали.要Вид(快 / 就) 要 + глагол + 了: это произойдёт совсем скоро.已经Вид已经 + глагол + 了: это уже произошло, раньше, чем кто-то думал.完ДополненияВторой глагол после первого говорит, получилось ли: 看 (смотреть) → 看完 (дочитать).得ДополненияПосле 得 идёт то, как это делается: 走得很快 = ходит быстро.次ДополненияЧисло + 次 после глагола считает, сколько раз вы это делали.红的СтруктураОпустите существительное после 的, когда и так понятно: 红的 = красный, 我的 = мой.我买的书СтруктураЦелое описание + 的 идёт перед существительным.比СтруктураA 比 B + прилагательное. Перед прилагательным 很 не ставят.

