KanChinese

我买的书

Описание (с глаголом) + 的 + существительное

Целое описание + 的 идёт перед существительным.

HSK 2 · Структура

Как это работает

По-русски «которую я купил» идёт после существительного; китайский ставит это перед ним и соединяет через 的: 我昨天买的书. Каким бы длинным ни было описание, оно всё идёт впереди.

Примеры

Частая ошибка

✗ 书我昨天买的 (в значении «книга, которую я купил») → ✓ 我昨天买的书.

Не путать с

买的书我昨天买的书называет вещь
买了书我昨天买了书говорит, что произошло
Отработайте 我买的书 · книга, которую я купил в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 2

要Вид(快 / 就) 要 + глагол + 了: это произойдёт совсем скоро.已经Вид已经 + глагол + 了: это уже произошло, раньше, чем кто-то думал.完ДополненияВторой глагол после первого говорит, получилось ли: 看 (смотреть) → 看完 (дочитать).得ДополненияПосле 得 идёт то, как это делается: 走得很快 = ходит быстро.次ДополненияЧисло + 次 после глагола считает, сколько раз вы это делали.红的СтруктураОпустите существительное после 的, когда и так понятно: 红的 = красный, 我的 = мой.比СтруктураA 比 B + прилагательное. Перед прилагательным 很 не ставят.比СтруктураРазница идёт после прилагательного: чуть-чуть, намного или точная величина.因为СтруктураСначала причина, потом следствие — и употреблять оба слова здесь нормально.虽然Структура虽然 открывает первую половину, 但是 — вторую, и обязательно вместе.离СтруктураA 离 B + 近 / 远: расстояние между A и B.从 / 往 / 对СтруктураЭти служебные слова вместе со своим местом или человеком идут перед глаголом.

Все 38 правил HSK 2 ›

Выучите 我买的书 · книга, которую я купил в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play