KanChinese

自从

自从 + fato passado (+ 以后 / 以来),(就) + o que vale desde então

自从 + evento passado marca o ponto a partir do qual as coisas mudaram.

HSK 5 · Preposições

Como funciona

自从 sempre se refere a algo que já aconteceu: 自从有了孩子,他就很少出去玩了. Geralmente é seguido por 以后 ou 以来, e a segunda parte frequentemente tem 就 ou 再也没有. 从 sozinho é mais geral e também funciona para o futuro (从明天开始).

Exemplos

Um erro comum

✗ 自从明天开始,我要早睡。 → ✓ 从明天开始,我要早睡。 自从 só se refere a um evento passado; para o futuro use 从.

Não confundir com

自从自从有了孩子desde que, apenas passado
从从明天开始de, qualquer tempo
Pratique 自从…… · desde que no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 自从…… · desde que numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play