万一
万一 + ព្រឹត្តិការណ៍មិនចង់បាន,(就) + អ្វីត្រូវធ្វើ · …,万一 + ព្រឹត្តិការណ៍ 呢?
万一 លើកលទ្ធភាពដែលមិនសូវកើត តែមិនល្អ — «បើសិនជា» ឬ «ទុកជាការ»។
HSK 5 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
万一 សម្រាប់រឿងដែលអ្នកសង្ឃឹមថាមិនកើត៖ 万一下雨, 万一迷路។ វាច្រើនតែមកជាការគិតឡើងក្រោយ៖ 带把伞吧,万一下雨呢? 如果 ជា «បើ» អព្យាក្រឹត ប្រើ 万一 តែពេលឱកាសតិចនិងលទ្ធផលអាក្រក់។
ឧទាហរណ៍
- 带把伞吧,万一下雨呢?dài bǎ sǎn ba, wànyī xià yǔ ne?យកឆ័ត្រមួយទៅចុះ បើសិនជាភ្លៀងទៅ?
- 万一迷路了,就给我打电话。wànyī mílù le, jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.បើសិនជាវង្វេងផ្លូវ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។
- 多带点儿钱,万一不够呢?duō dài diǎnr qián, wànyī bú gòu ne?យកលុយទៅច្រើនបន្តិច បើសិនជាមិនគ្រប់ទៅ?
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 万一明天天气好,我们去爬山吧。 → ✓ 如果明天天气好,我们去爬山吧。 万一 សម្រាប់តែរឿងដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យកើត។
កុំច្រឡំជាមួយ
万一万一下雨មិនសូវកើត និងអាក្រក់
如果如果天气好បើ អព្យាក្រឹត
អនុវត្ត 万一 · បើសិនជា (ករណីអកុសល) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
数រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងក្រុមមួយ 数 + អ្នកណាម្នាក់ + 最…… រើសចេញអ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេ។说不定គុណកិរិយា说不定 មានន័យថា «ប្រហែលជា — វាអាចកើតឡើងមែនទែន» ជាការស្មានបែបនិយាយ។算 / 不算កិរិយាស័ព្ទ算 ថាអ្វីមួយរាប់ជា ឬអាចចាត់ទុកជារបស់អ្វីមួយ។所រចនាបថក្នុងការនិយាយនិងសរសេរផ្លូវការ 所 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទបង្កើត «អ្វីដែលគេធ្វើ / និយាយ / ដឹង»។所谓រចនាបថ所谓 ណែនាំពាក្យមួយដើម្បីពន្យល់វា — ឬជាមួយ 的 សង្ស័យថាស្លាកនោះសមឬអត់។替បុព្វបទ替 + មនុស្ស + កិរិយាស័ព្ទ៖ អ្នកធ្វើអ្វីមួយឱ្យអ្នកណាម្នាក់ ជាទូទៅជំនួសគេ។为កិរិយាស័ព្ទក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 分, 称 និង 转 为 (អានថា wéi) មានន័យថា «ទៅជា» ឬ «ជា»។为所រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវាចកបែបសរសេរ៖ A 为 B 所 + កិរិយាស័ព្ទ មានន័យថា A ត្រូវ B ធ្វើ។闻កិរិយាស័ព្ទ闻 ជាកិរិយាស័ព្ទ «ហិត» — អ្វីដែលអ្នកធ្វើដោយច្រមុះ។请勿រចនាបថ勿 ជា «កុំ» បែបសរសេរដែលអ្នកឃើញលើផ្ទាំងប្រកាសនិងសេចក្ដីជូនដំណឹង ជាទូទៅជា 请勿។无意 / 无意中គុណកិរិយា无意 មានន័យថាដោយមិនចេតនា — ផ្ទុយនឹង 故意 — ឬគ្មានបំណងធ្វើអ្វីមួយ។瞎គុណកិរិយា瞎 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាធ្វើវាដោយគ្មានការគិត ចំណេះ ឬគោលបំណង។

