所谓
所谓 + ពាក្យ,就是 + ការពន្យល់; 所谓的 + នាម (បែបសង្ស័យ)
所谓 ណែនាំពាក្យមួយដើម្បីពន្យល់វា — ឬជាមួយ 的 សង្ស័យថាស្លាកនោះសមឬអត់។
HSK 5 · រចនាបថរបៀបដែលវាដំណើរការ
所谓 X,就是 Y ពន្យល់ពាក្យមួយ៖ 所谓朋友,就是…… (មិត្តគឺ…)។ ជាមួយ 的 វាច្រើនតែឮសង្ស័យ ដូចពាក្យ «ហៅថា»៖ 他所谓的朋友 («មិត្ត» របស់គាត់)។ សម្លេងសំខាន់ — 所谓的专家 ជាទូទៅជាការចំអក។ ដោយឡែក 无所谓 មានន័យថា «ខ្ញុំមិនខ្វល់»។
ឧទាហរណ៍
- 所谓朋友,就是在你困难的时候帮助你的人。suǒwèi péngyou, jiù shì zài nǐ kùnnan de shíhou bāngzhù nǐ de rén.អ្វីដែលហៅថាមិត្ត គឺជាមនុស្សដែលជួយអ្នកពេលអ្នកលំបាក។
- 他所谓的“很快”,其实要等一个星期。tā suǒwèi de “hěn kuài”, qíshí yào děng yí ge xīngqī.អ្វីដែលគាត់ហៅថា "ឆាប់ណាស់" តាមពិតត្រូវរង់ចាំមួយសប្ដាហ៍។
- 这就是所谓的“经验”吧。zhè jiù shì suǒwèi de “jīngyàn” ba.នេះប្រហែលជាអ្វីដែលគេហៅថា "បទពិសោធន៍" ហើយ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我有一个所谓小李的朋友。 → ✓ 我有一个叫小李的朋友。 所谓 ពន្យល់ពាក្យឬឮសង្ស័យ ដើម្បីប្រាប់ឈ្មោះអ្នកណាម្នាក់ ប្រើ 叫។
កុំច្រឡំជាមួយ
所谓所谓的专家ហៅថា បែបសង្ស័យ
叫叫李月的朋友មានឈ្មោះថា
អនុវត្ត 所谓 · អ្វីដែលហៅថា នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
似的ពាក្យជំនួយ似的 បិទការប្រៀបធៀប៖ វាដូច… ដូចជា…时刻លេខ និងពេលវេលា时刻 ជាគ្រាពិសេសមួយ ហើយជាគុណកិរិយាវាមានន័យថា «រាល់គ្រា»។数រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងក្រុមមួយ 数 + អ្នកណាម្នាក់ + 最…… រើសចេញអ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេ។说不定គុណកិរិយា说不定 មានន័យថា «ប្រហែលជា — វាអាចកើតឡើងមែនទែន» ជាការស្មានបែបនិយាយ។算 / 不算កិរិយាស័ព្ទ算 ថាអ្វីមួយរាប់ជា ឬអាចចាត់ទុកជារបស់អ្វីមួយ។所រចនាបថក្នុងការនិយាយនិងសរសេរផ្លូវការ 所 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទបង្កើត «អ្វីដែលគេធ្វើ / និយាយ / ដឹង»។替បុព្វបទ替 + មនុស្ស + កិរិយាស័ព្ទ៖ អ្នកធ្វើអ្វីមួយឱ្យអ្នកណាម្នាក់ ជាទូទៅជំនួសគេ។万一ឈ្នាប់万一 លើកលទ្ធភាពដែលមិនសូវកើត តែមិនល្អ — «បើសិនជា» ឬ «ទុកជាការ»។为កិរិយាស័ព្ទក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 分, 称 និង 转 为 (អានថា wéi) មានន័យថា «ទៅជា» ឬ «ជា»។为所រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវាចកបែបសរសេរ៖ A 为 B 所 + កិរិយាស័ព្ទ មានន័យថា A ត្រូវ B ធ្វើ។闻កិរិយាស័ព្ទ闻 ជាកិរិយាស័ព្ទ «ហិត» — អ្វីដែលអ្នកធ្វើដោយច្រមុះ។请勿រចនាបថ勿 ជា «កុំ» បែបសរសេរដែលអ្នកឃើញលើផ្ទាំងប្រកាសនិងសេចក្ដីជូនដំណឹង ជាទូទៅជា 请勿។

