即
A,即 B (B ពន្យល់ថា A មានន័យអ្វី)
ក្នុងការសរសេរ 即 មានន័យថា 就是៖ វាដាក់ឈ្មោះឬពន្យល់ច្បាស់អ្វីដែលទើបលើកឡើង។
HSK 5 · រចនាបថរបៀបដែលវាដំណើរការ
即 ជាទម្រង់សរសេររបស់ 就是។ វាច្រើនតែតាមពីក្រោយកាលបរិច្ឆេទ លេខ ឬពាក្យបច្ចេកទេស ដើម្បីប្រាប់ច្បាស់ថាវាសំដៅទៅអ្វី៖ 下周一,即五月八日។ ក្នុងឃ្លាសរសេរជាប់ វាក៏អាចមានន័យថា 就 (ភ្លាម) ដូចក្នុង 一看即知។ កុំច្រឡំនឹង 即使 — នោះជា «ទោះបីជា»។
ឧទាហរណ៍
- 会议推迟到下星期一,即五月八日。huìyì tuīchí dào xià xīngqīyī, jí wǔ yuè bā rì.ការប្រជុំពន្យារដល់ថ្ងៃច័ន្ទសប្ដាហ៍ក្រោយ គឺថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា។
- 公司有一半的员工,即两百人,选择在家工作。gōngsī yǒu yíbàn de yuángōng, jí liǎng bǎi rén, xuǎnzé zài jiā gōngzuò.បុគ្គលិកពាក់កណ្ដាលរបស់ក្រុមហ៊ុន គឺពីររយនាក់ បានជ្រើសរើសធ្វើការនៅផ្ទះ។
- 我们每天工作八个小时,即早上九点到下午五点。wǒmen měi tiān gōngzuò bā ge xiǎoshí, jí zǎoshang jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.យើងធ្វើការប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ គឺពីម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកដល់ម៉ោងប្រាំរសៀល។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 即下雨,我也去。 → ✓ 即使下雨,我也去。 即 ឯកឯងមានន័យថា «គឺ» «ទោះបីជា» ជា 即使។
កុំច្រឡំជាមួយ
即即五月八日គឺ និយាយម្យ៉ាងទៀត
即使即使下雨ទោះបីជា
អនុវត្ត 即 · គឺ (បែបសរសេរ) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
根本គុណកិរិយា根本 + 不 / 没 បង្កើតការបដិសេធខ្លាំងនិងទាំងស្រុង។各自រចនាសម្ព័ន្ធ各自 មានន័យថាមនុស្សម្នាក់ៗឬភាគីនីមួយៗដោយឡែក ធ្វើរឿងរបស់ខ្លួន។过រចនាបថ过 នៅពីមុខគុណនាមមួយសូរមានន័យថា «ច្រើនពេក» ដោយសម្លេងផ្លូវការ។何必សំណួរ何必 សួរថា «ធ្វើអ្វីបាច់?» ដើម្បីថាវាមិនចាំបាច់ទេ។何况ឈ្នាប់何况 ថាករណីទីពីរកាន់តែច្បាស់ជាងករណីទីមួយ។或许គុណកិរិយា或许 ថាអ្វីមួយអាចទៅរួច តែអ្នកមិនប្រាកដ — 也许 បែបទន់និងសរសេរបន្តិច។简直គុណកិរិយា简直 បំផ្លើសដោយចេតនា៖ វាជ្រុលរហូតស្ទើរតែជារបស់ផ្សេង។假设ឈ្នាប់假设 រៀបស្ថានភាពស្រមៃ — ដូច 如果 តែដោយចេតនាជាង៖ «សន្មតថា…»។尽快គុណកិរិយា尽快 + កិរិយាស័ព្ទ៖ ធ្វើវាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។尽量គុណកិរិយា尽量 + កិរិយាស័ព្ទ៖ ខិតខំធ្វើវាឱ្យបានតាមដែលអាចធ្វើបាន។极其គុណកិរិយា极其 + ពាក្យពីរសូរ៖ ដល់កម្រិតជ្រុល ដោយសម្លេងធ្ងន់ធ្ងរឬបែបសរសេរ។居然គុណកិរិយា居然 បង្ហាញថាអ្វីដែលកើតឡើងមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទេ។

