下来
កិរិយាស័ព្ទ + 下来 (រក្សាទុក) / គុណនាម + 下来 (ស្ងប់ចុះ)
ក្រៅពី «ចុះមក» 下来 មានន័យថាអ្វីមួយត្រូវរក្សាទុក ឬស្ថានភាពស្ងប់ចុះ។
HSK 5 · ពាក្យបំពេញរបៀបដែលវាដំណើរការ
ជាមួយ 记, 写, 留, 拍 វាមានន័យថារបស់នោះនៅជាប់៖ 把号码写下来 (កត់លេខទុក)។ ក្រោយ 安静, 慢, 黑, 冷静 វាបង្ហាញការប្រែទៅរកភាពស្ងប់ យឺត ឬងងឹត។ 起来 ជាទិសផ្ទុយ — រឿងកំពុងឡើង៖ 热起来, 忙起来។
ឧទាហរណ៍
- 请把他的手机号码写下来。qǐng bǎ tā de shǒujī hàomǎ xiě xiàlai.សូមកត់លេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់ទុក។
- 老师一进来,教室里马上安静了下来。lǎoshī yí jìnlai, jiàoshì lǐ mǎshàng ānjìng le xiàlai.គ្រូចូលមកភ្លាម ក្នុងថ្នាក់ស្ងាត់ភ្លាម។
- 天慢慢黑了下来。tiān mànmàn hēi le xiàlai.មេឃងងឹតបន្តិចម្ដងៗ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 教室安静起来了。 → ✓ 教室安静下来了。 ការស្ងប់ចុះ យឺតចុះ ឬងងឹតចុះជា 下来 起来 សម្រាប់រឿងដែលកំពុងឡើង។
កុំច្រឡំជាមួយ
下来安静下来ស្ងប់ចុះ
起来热起来ឡើង ចាប់ផ្ដើម
អនុវត្ត កិរិយាស័ព្ទ + 下来 · រក្សាទុក / ស្ងប់ចុះ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
不行ពាក្យបំពេញ得不行 ក្រោយអារម្មណ៍ឬស្ថានភាពមានន័យថា «ខ្លាំងរហូតខ្ញុំស្ទើរទ្រាំមិនបាន»។顶គុណកិរិយាក្នុងការនិយាយ 顶 មានន័យថា «បំផុត ពិតជា» វាក៏ជាពាក្យវាស់មួកដែរ។的确គុណកិរិយា的确 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិត ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។起ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 得起 / 不起 ថាអ្នកមានលទ្ធភាពទិញអ្វីមួយឬទេ ទាំងខាងលុយទាំងខាងកិត្តិយស។过ពាក្យបំពេញ过 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទជាបំពេញបន្ថែមបង្ហាញការឆ្លងកាត់ ការត្រឡប់ ឬការឈ្នះអ្នកណាម្នាក់។开ពាក្យបំពេញ开 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាបើក ញែកចេញពីគ្នា ឬលែងអ្វីមួយ។一堆លេខ និងពេលវេលា堆 រាប់របស់ជាគំនរ ហើយជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាពូន។多亏កិរិយាស័ព្ទ多亏 ផ្ដល់កិត្តិយសដល់មនុស្សឬរបស់ដែលជួយអ្នក។反而គុណកិរិយា反而 បង្ហាញថាលទ្ធផលទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលអ្នករំពឹង។反正គុណកិរិយា反正 ថាលទ្ធផលនៅដដែលទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។非រចនាសម្ព័ន្ធ非……不可 ថាអ្វីមួយត្រូវតែកើតឡើង — គ្មានផ្លូវចៀសទេ។分别គុណកិរិយា分别 មានន័យថានីមួយៗដោយឡែក ឬផ្គូផ្គងធាតុមួយទៅមួយ ជាកិរិយាស័ព្ទវាមានន័យថាចែកគ្នា។

