往往
(ស្ថានភាព) + 往往 + អ្វីដែលជាទូទៅកើតឡើង
往往 ពណ៌នាអ្វីដែលជាទូទៅកើតឡើងក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍។
HSK 4 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
往往 សង្ខេបលំនាំមួយ៖ 周末超市里往往人很多។ ប្រយោគជាទូទៅដាក់ឈ្មោះស្ថានភាព (周末, 第一次……的时候)។ 常常 ជា «ញឹកញាប់» ធម្មតា ហើយប្រើបានសម្រាប់ផែនការនិងការសុំ (以后常常来) 往往 ពណ៌នាតែអ្វីដែលធ្លាប់កើតឡើង ដូច្នេះវាប្រើសម្រាប់អនាគតឬសុំឱ្យគេធ្វើអ្វីមួយមិនបានទេ។
ឧទាហរណ៍
- 周末的时候,超市里往往人很多。zhōumò de shíhou, chāoshì li wǎngwǎng rén hěn duō.ពេលចុងសប្ដាហ៍ ក្នុងផ្សារទំនើបច្រើនតែមានមនុស្សច្រើន។
- 第一次见面的时候,人们往往会有点儿紧张。dì yī cì jiànmiàn de shíhou, rénmen wǎngwǎng huì yǒudiǎnr jǐnzhāng.ពេលជួបគ្នាលើកទីមួយ មនុស្សច្រើនតែតានតឹងបន្តិច។
- 越便宜的东西,质量往往越差。yuè piányi de dōngxi, zhìliàng wǎngwǎng yuè chà.របស់កាន់តែថោក គុណភាពច្រើនតែកាន់តែអន់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 以后你往往来玩儿吧。 → ✓ 以后你常常来玩儿吧。 往往 ពណ៌នាលំនាំពីមុន វាប្រើសម្រាប់បំណងឬអនាគតមិនបានទេ។
កុំច្រឡំជាមួយ
往往周末往往人很多លំនាំរហូតមកដល់ពេលនេះ
经常你要经常来ញឹកញាប់ ក៏សុំដែរ
អនុវត្ត 往往 · ច្រើនតែ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
首先ឈ្នាប់首先 និង 其次 រៀបចំណុចរបស់អ្នកតាមលំដាប់៖ ទីមួយ ទីពីរ (ហើយ 最后 សម្រាប់ចំណុចចុងក្រោយ)។随着បុព្វបទ随着 ភ្ជាប់ការប្រែប្រួលពីរ៖ ខណៈរឿងមួយប្រែ រឿងមួយទៀតប្រែតាម។趟ពាក្យបំពេញ趟 រាប់ដំណើរ៖ ទៅកន្លែងណាមួយហើយត្រឡប់មកវិញ។挺គុណកិរិយា挺 ជា «ល្មម គួរសម» បែបនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ច្រើនតែមាន 的 នៅចុង។通过បុព្វបទ通过 ដាក់ឈ្មោះមធ្យោបាយ បណ្ដាញ ឬអ្នកកណ្ដាលដែលធ្វើឱ្យអ្វីមួយសម្រេច។同时ឈ្នាប់同时 ថារឿងពីរកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ឬបន្ថែមចំណុចទីពីរដែលក៏ពិតដែរ។而ឈ្នាប់បន្ថែម 而 ក្រោយគោលបំណងធ្វើឱ្យ 为了 ជា «ដើម្បី» តឹងនិងផ្លូវការជាង។无论ឈ្នាប់无论 ថាលទ្ធផលនៅដដែលទោះស្ថានភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ។相反ឈ្នាប់相反 ថារឿងទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលរំពឹងឬនិយាយ។想起来ពាក្យបំពេញ想起来 ជាគ្រាដែលការចងចាំត្រឡប់មកវិញ 想不起来 មានន័យថានឹកមិនឃើញ។要是ឈ្នាប់要是 ជា «បើ» បែបនិយាយធម្មតា ហើយ 要是……就好了 មានន័យថា «បើតែ…ល្អណាស់»។以បុព្វបទ以 ជា «ដោយ / តាម / នៅ» បែបផ្លូវការ — បងប្អូនបែបសរសេររបស់ 用 និង 按។

