接着
A,接着 (就) + B · ប្រធាន + 接着 + កិរិយាស័ព្ទ
接着 មានន័យថា «ភ្លាមក្រោយនោះ» ឬ «បន្តពីកន្លែងដែលឈប់»។
HSK 4 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
រវាងទង្វើពីរវាមានន័យថា B តាមមកភ្លាម៖ 他吃完饭,接着就去上班了។ ក្រោយការឈប់វាមានន័យថា «បន្តម្ដងទៀត»៖ 你接着说 (បន្តទៅ)។ 然后 គ្រាន់តែដាក់រឿងតាមលំដាប់ 接着 សង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មានចន្លោះ ឬថាអ្នកបន្តរឿងដដែល។
ឧទាហរណ៍
- 他写完作业,接着就去踢足球了。tā xiěwán zuòyè, jiēzhe jiù qù tī zúqiú le.គាត់សរសេរកិច្ចការផ្ទះចប់ បន្ទាប់មកទៅទាត់បាល់ភ្លាម។
- 我们先休息一会儿,然后接着讨论。wǒmen xiān xiūxi yíhuìr, ránhòu jiēzhe tǎolùn.យើងសម្រាកបន្តិចសិន បន្ទាប់មកពិភាក្សាបន្ត។
- 你别停,接着说吧。nǐ bié tíng, jiēzhe shuō ba.កុំឈប់ និយាយបន្តទៅ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我们休息一下,然后说。 (មានន័យថា «បន្ទាប់មកបន្តទៅ») → ✓ 我们休息一下,然后接着说。 然后 ឱ្យតែលំដាប់ 接着 បន្តពីកន្លែងដែលឈប់។
កុំច្រឡំជាមួយ
接着你接着说គ្មានចន្លោះ បន្តទៅ
然后然后去上班គ្រាន់តែលំដាប់
អនុវត្ត 接着 · បន្ទាប់ បន្តទៅ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 4 ផ្សេងទៀត
敢កិរិយាស័ព្ទ敢 + កិរិយាស័ព្ទ ថាអ្នកណាម្នាក់មានចិត្តហ៊ានធ្វើវា 不敢 ថាភ័យខ្លាចពេក។干កិរិយាស័ព្ទ干 (gàn) ជា «ធ្វើ» បែបធម្មតា៖ 干什么, 干吗, 干得不错។刚គុណកិរិយា刚 A 就 B៖ B កើតឡើងភ្លាមក្រោយ A។ 刚 + ចំនួន មានន័យថា «ទើបតែគ្រប់»។够កិរិយាស័ព្ទ够 ថាមានគ្រប់គ្រាន់ 够 + គុណនាម មានន័យថា «គ្រប់គ្រាន់…»។估计កិរិយាស័ព្ទ估计 ឱ្យការស្មានរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹង៖ «ខ្ញុំប៉ាន់ថា…» «តាមការស្មាន…»។结果ឈ្នាប់结果 នាំមកនូវរបៀបដែលរឿងបញ្ចប់ — ច្រើនតែមិនដូចអ្វីដែលគេសង្ឃឹម។竟然គុណកិរិយា竟然 បង្ហាញថាអ្នកនិយាយមិនបានរំពឹងរឿងនេះសោះ។尽管ឈ្នាប់尽管 A,(但是) 还是 B៖ A ពិត ហើយ B កើតឡើងទោះយ៉ាងណា។进行កិរិយាស័ព្ទ进行 + ពាក្យទង្វើពីរសូរ មានន័យថាធ្វើសកម្មភាពនោះជាផ្លូវការ។既然ឈ្នាប់既然 A,就 B៖ ដោយ A ជាអង្គហេតុដែលដឹងហើយ B ជារឿងសមហេតុផលត្រូវធ្វើ។即使ឈ្នាប់即使 A,也 B៖ ទោះបី A កើតឡើង B នៅតែជាការពិត។究竟គុណកិរិយា究竟 ទាមទារសំណួរឱ្យខ្លាំង៖ អ្នកពិតជាចង់បានចម្លើយពិត។

