KanChinese

要命

Adjective / feeling verb + 得 + 要命

得要命 after an adjective or feeling verb means "extremely", usually for something unpleasant.

HSK 6 · Complements

How it works

要命 means "enough to kill you", so 热得要命 is "hot as hell". It is very spoken and mostly used for discomfort: 累, 饿, 疼, 怕. It is stronger than ……极了 and close to ……死了. A verb with an object repeats the verb: 她怕狗怕得要命.

Examples

A common mistake

✗ 今天很热得要命。 → ✓ 今天热得要命。 要命 already says "extremely", so drop 很.

Not to be confused with

得要命累得要命terribly, for discomfort
……极了好吃极了extremely, any feeling
Practise adj. / v. + 得要命 · terribly, to death in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn adj. / v. + 得要命 · terribly, to death in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play