KanChinese

总算

(wait / effort),subject + 总算 + verb + 了

总算 means "at last" after a long wait or effort, or "at least" when things could have been worse.

HSK 5 · Adverbs

How it works

Like 终于, 总算 says something finally happened, but with a clear sigh of relief: 车总算来了! It can also mean "at least / all things considered": 考得不好,不过总算及格了. 终于 is neutral and can end badly too; 总算 is only for outcomes you're glad about.

Examples

A common mistake

✗ 他每天加班,总算累病了。 → ✓ 他每天加班,终于累病了。 总算 carries relief, so it only fits outcomes you wanted; for a bad end result use 终于.

Not to be confused with

总算他总算来了finally, with relief
终于他终于生病了finally, neutral
Practise 总算 · finally; at least in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 总算 · finally; at least in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play