KanChinese

自从

自从 + past event (+ 以后 / 以来),(就) + what has been true since

自从 + past event marks the point since which things have been different.

HSK 5 · Prepositions

How it works

自从 always looks back to something that has already happened: 自从有了孩子,他就很少出去玩了. It's often closed with 以后 or 以来, and the second half often has 就 or 再也没有. 从 on its own is more general and also works for the future (从明天开始).

Examples

A common mistake

✗ 自从明天开始,我要早睡。 → ✓ 从明天开始,我要早睡。 自从 only looks back to a past event; for the future use 从.

Not to be confused with

自从自从有了孩子since, past only
从从明天开始from, any time
Practise 自从…… · ever since in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 自从…… · ever since in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play