KanChinese

反而

A (expected X),subject + 反而 + opposite

反而 shows the result went the opposite way from what you'd expect.

HSK 5 · Adverbs

How it works

Set up the expectation, then 反而 flips it: 我给他提建议,他反而不高兴了. It often follows 不但没有……: 他不但没有好,反而更难受了. It goes after the subject, and it is not a way to add a point — that is 而且.

Examples

A common mistake

✗ 他很聪明,反而很努力。 → ✓ 他很聪明,而且很努力。 反而 flips an expectation; to add a point use 而且.

Not to be confused with

反而他反而生气了flips the expectation
而且而且很努力adds a point
Practise 反而 · instead, on the contrary in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 反而 · instead, on the contrary in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play