往往
(situation) + 往往 + what usually happens
往往 describes what usually happens in a certain situation, based on experience.
HSK 4 · AdverbsHow it works
往往 sums up a pattern: 周末超市里往往人很多. The sentence normally names the situation (周末, 第一次……的时候). 常常 is plain "often" and works for plans and requests (以后常常来); 往往 only describes what has tended to happen, so it can't be used for the future or to ask someone to do something.
Examples
- 周末的时候,超市里往往人很多。zhōumò de shíhou, chāoshì li wǎngwǎng rén hěn duō.Supermarkets tend to be packed at the weekend.
- 第一次见面的时候,人们往往会有点儿紧张。dì yī cì jiànmiàn de shíhou, rénmen wǎngwǎng huì yǒudiǎnr jǐnzhāng.People tend to be a bit nervous the first time they meet.
- 越便宜的东西,质量往往越差。yuè piányi de dōngxi, zhìliàng wǎngwǎng yuè chà.The cheaper something is, the worse its quality tends to be.
A common mistake
✗ 以后你往往来玩儿吧。 → ✓ 以后你常常来玩儿吧。 往往 describes a past pattern; it can't be used for wishes or the future.
Not to be confused with
往往周末往往人很多a pattern so far
经常你要经常来often, also requests
Practise 往往 · tends to in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
首先Conjunctions首先 and 其次 put your points in order: first of all, secondly (and 最后 for the last one).随着Prepositions随着 links two changes: as one thing changes, another changes with it.趟Complements趟 counts trips: going somewhere and coming back.挺Adverbs挺 is the everyday spoken "quite / pretty", often with 的 at the end.通过Prepositions通过 names the way, channel or go-between that got something done.同时Conjunctions同时 says two things happen at once, or adds a second point that is also true.而ConjunctionsAdding 而 after the purpose makes 为了 a tighter, more formal "in order to".无论Conjunctions无论 says the result stays the same whatever the situation is.相反Conjunctions相反 says things went the opposite way from what was expected or said.想起来Complements想起来 is the moment a memory comes back; 想不起来 means you can't recall it.要是Conjunctions要是 is the casual spoken "if", and 要是……就好了 means "if only".以Prepositions以 is a formal "with / by / at" — the written cousin of 用 and 按.

