KanChinese

着呢

(Sujeto) + adjetivo + 着呢

Adjetivo + 着呢 dice «es de verdad bastante …, créeme» de forma viva y hablada.

HSK 6 · Partículas

Cómo funciona

着呢 va después de un adjetivo para recalcar el grado, a menudo para tranquilizar o corregir al oyente: 时间还早着呢 = todavía queda mucho tiempo. Es muy coloquial. Como ya añade «de verdad», no pongas 很 ni 非常 delante.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 时间还很早着呢。 → ✓ 时间还早着呢。 着呢 ya añade el «de verdad», así que quita 很.

No confundir con

好着呢他身体好着呢adjetivo: de verdad muy
等着呢他在门口等着呢verbo: sigue en curso
Practica adj + 着呢 · de verdad muy (hablado) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende adj + 着呢 · de verdad muy (hablado) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play