刚 / 刚才
Sujeto + 刚 + verbo · 刚才 + (sujeto) + verbo
刚 = acabar de (justo antes del verbo); 刚才 = hace un momento (una palabra de tiempo).
HSK 3 · Fáciles de confundirCómo funciona
刚 solo va justo antes del verbo: 我刚到家. 刚才 es una palabra de tiempo, así que puede abrir la oración y ir seguida de 不 o 没有: 刚才你去哪儿了? 刚 también puede significar «hace poco» en un período más largo: 他刚来北京一个月.
Ejemplos
- 我刚到家。wǒ gāng dào jiā.I've just got home.
- 刚才你去哪儿了?gāngcái nǐ qù nǎr le?Where did you go just now?
- 他刚来北京一个月。tā gāng lái Běijīng yí ge yuè.He only came to Beijing a month ago.
Un error habitual
✗ 刚我没有听清楚。 → ✓ 刚才我没有听清楚。 Solo 刚才 puede abrir la oración.
No confundir con
刚我刚到家acabar de, antes de un verbo
刚才刚才你去哪儿了hace un momento
Practica 刚 / 刚才 · acabar de en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 3
得ComplementosDespués de 得, toda una frase puede mostrar hasta dónde llegó algo: 累得不想说话.学了三年ComplementosLa duración va después del verbo: 住了两年 = vivió allí dos años.极了ComplementosAdjetivo + 极了: al máximo.还是 / 或者Fáciles de confundir还是 pide elegir; 或者 enumera opciones en una afirmación.又 / 再Fáciles de confundir又 es una repetición que ya ocurrió; 再 es una repetición que está por venir.才 / 就Fáciles de confundir才 dice más tarde o más difícil de lo esperado; 就 dice más pronto o más fácil.会Verbos会 + verbo también puede predecir: esperas que ocurra.高高的VerbosDi un adjetivo dos veces para pintar una imagen: 高高的 = bien alto.复习复习VerbosUn verbo de dos sílabas se duplica entero, ABAB: 复习复习 = repasar un poco.谁都 / 什么都PreguntasUna palabra interrogativa + 都 / 也 significa «cualquier …»: 谁都知道 = todo el mundo lo sabe.能Preguntas能……吗 puede ser una pregunta que ya conoce su respuesta, hecha para dejar clara una idea.呢PreguntasUn sustantivo + 呢, sin nada dicho antes, pregunta dónde está.

