着
Động từ + 着 · 没 (有) + động từ + 着
Động từ + 着 miêu tả một thứ đang ở trạng thái nào và giữ nguyên như thế: cửa đang mở, anh ấy mặc đồ đỏ.
HSK 2 · ThểCách dùng
着 không phải là “đang làm ngay lúc này” (cái đó là 在). Nó vẽ ra một trạng thái kéo dài: 门开着 (cửa đang mở), 他穿着红衣服 (anh ấy đang mặc đồ đỏ). Nó cũng nối hai hành động làm cùng lúc: 笑着说 (vừa cười vừa nói).
Ví dụ
- 门开着。mén kāizhe.Cửa đang mở.
- 他穿着红衣服。tā chuānzhe hóng yīfu.He's wearing red clothes.
- 她笑着说:"谢谢!"tā xiàozhe shuō: "xièxie!"She said with a smile, "Thank you!"
Lỗi thường gặp
✗ 门在开着。 → ✓ 门开着。 着 là trạng thái, 在 là hành động đang diễn ra.
Đừng nhầm với
着门开着trạng thái kéo dài
在他在开门hành động đang diễn ra
Luyện 着 · trạng thái kéo dài trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 2
可能Động từ可能 trước động từ: bạn nghĩ việc đó sẽ xảy ra, nhưng không chắc.看看Động từLặp động từ để nói làm một chút, thoải mái và lịch sự hơn: 看看 = xem thử, xem qua.让 / 叫Động từA 让 B + động từ: A khiến, để hoặc bảo B làm gì đó.过ThểĐộng từ + 过 = vào một lúc nào đó trong đời, bạn đã từng làm việc đó.要Thể(快 / 就) 要 + động từ + 了: việc đó sắp xảy ra, ngay trước mắt.已经Thể已经 + động từ + 了: việc đó đã xảy ra rồi, sớm hơn người ta nghĩ.完Bổ ngữMột động từ thứ hai sau động từ đầu cho biết việc đó có thành công không: 看 (xem) → 看完 (xem xong).得Bổ ngữSau 得 là cách việc đó được làm: 走得很快 = đi nhanh.次Bổ ngữSố + 次 sau động từ đếm số lần bạn làm việc đó.红的Cấu trúcBỏ danh từ sau 的 khi đã rõ: 红的 = cái màu đỏ, 我的 = của tôi.我买的书Cấu trúcCả một cụm miêu tả + 的 đứng trước danh từ.比Cấu trúcA 比 B + tính từ. Không có 很 trước tính từ.

