更
A + 比 + B + 更 / 还 + tính từ
更 hoặc 还 trước tính từ: B đã như vậy rồi, mà A còn hơn thế.
HSK 3 · Cấu trúcCách dùng
Một câu 比 bình thường nói A hơn. 更 hoặc 还 thêm nghĩa “còn”: 这个饭店比那个还贵 — nhà hàng kia đã đắt, nhà hàng này còn đắt hơn. 还 nghe ngạc nhiên hơn một chút. Đây là hai từ duy nhất được đứng trước tính từ trong câu 比; 很 và 非常 thì vẫn không được.
Ví dụ
- 今天比昨天更冷。jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng.Hôm nay còn lạnh hơn hôm qua.
- 坐地铁比坐出租车更方便。zuò dìtiě bǐ zuò chūzūchē gèng fāngbiàn.The underground is even handier than a taxi.
- 这个饭店比那个还贵。zhège fàndiàn bǐ nàge hái guì.This restaurant is even pricier than that one.
Lỗi thường gặp
✗ 今天比昨天非常冷。 → ✓ 今天比昨天更冷。 Chỉ 更 hoặc 还 được đứng trước tính từ.
Đừng nhầm với
更今天比昨天更冷còn hơn, có so sánh
非常今天非常冷rất, không so sánh
Luyện 比……更 / 还 · còn … hơn trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 3
被Cấu trúcCâu 被 bắt đầu bằng thứ bị tác động, rồi nói ai đã làm.让Cấu trúcMột điều gì đó 让 ai đó + một cảm xúc: nó gây ra cảm xúc hay trạng thái đó.一样Cấu trúcA 跟 B 一样: A và B giống nhau. Thêm tính từ để nói giống ở điểm nào.没有Cấu trúcA 没有 B + tính từ: A không bằng B.着Cấu trúcNơi chốn trước, rồi động từ + 着, rồi đến sự vật: câu nói ở đó có gì và nó ở tư thế nào.着Cấu trúcĐộng từ 1 + 着 + động từ 2: động từ thứ nhất nói bạn làm việc thứ hai theo cách nào, hoặc ở tư thế nào.又Cấu trúc又 A 又 B: hai tính chất, hoặc hai hành động, cùng một lúc.一边Cấu trúc一边 A 一边 B: làm hai việc cùng một lúc.先Cấu trúcSắp xếp các bước theo thứ tự: 先 cho bước đầu tiên, 再 cho bước tiếp theo, 然后 cho việc sau đó.越来越Cấu trúc越来越 + tính từ: nó cứ tăng dần. 越 A 越 B: càng A càng B.除了Cấu trúc除了 X 以外: đi với 都 nghĩa là “trừ X”; đi với 还 / 也 nghĩa là “ngoài X ra còn có”.如果Cấu trúc如果 mở đầu vế “nếu”; 就 thường mở đầu vế kết quả.

