着
Lugar + verbo + 着 + número + classificador + coisa
Primeiro o lugar, depois o verbo + 着, depois a coisa: isso diz o que está lá e em que posição.
HSK 3 · EstruturaComo funciona
Funciona como 有 com uma imagem adicionada: 桌子上有一本书 só diz que há um livro ali; 桌子上放着一本书 mostra ele deitado ali. Verbos comuns são 放 (colocar), 站 (ficar de pé), 坐 (sentar), 写 (escrever) e 住 (morar). A coisa no final é informação nova, então geralmente tem um número: 一个, 两本, 很多.
Exemplos
- 桌子上放着一本词典。zhuōzi shang fàngzhe yì běn cídiǎn.There's a dictionary lying on the table.
- 门口站着一个人。ménkǒu zhànzhe yí ge rén.Someone is standing at the door.
- 黑板上写着很多字。hēibǎn shang xiězhe hěn duō zì.There are lots of characters written on the board.
Um erro comum
✗ 一本书放着桌子上。 → ✓ 桌子上放着一本书。 O lugar vem primeiro.
Não confundir com
放着桌子上放着书como está lá
有桌子上有书só que está lá
Pratique Lugar + V 着 · o que está lá e como no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 3
被Estrutura被 starts with the thing that was affected, then says who did it.让EstruturaAlgo 让 alguém + um sentimento: isso causa esse sentimento ou estado.一样EstruturaA 跟 B 一样: A e B são iguais. Adicione um adjetivo para dizer de que forma.没有EstruturaA 没有 B + adjetivo: A não chega a B.更Estrutura更 ou 还 antes do adjetivo: B já é assim, e A é ainda mais.着EstruturaV1 + 着 + V2: o primeiro verbo diz como, ou em que posição, você faz o segundo.又Estrutura又 A 又 B: duas qualidades ou duas ações, ao mesmo tempo.一边Estrutura一边 A 一边 B: fazendo duas coisas ao mesmo tempo.先EstruturaColoque os passos em ordem: 先 para o primeiro, 再 para o próximo, 然后 para o que vem a seguir.越来越Estrutura越来越 + adjetivo: está crescendo cada vez mais. 越 A 越 B: quanto mais A, mais B.除了Estrutura除了 X 以外: com 都 significa "exceto X"; com 还 / 也 significa "além de X"如果Estrutura如果 abre a parte do "se"; 就 geralmente abre o resultado.

