个
កិរិយាស័ព្ទ + 个 + 不停 / 痛快 / 清楚 / 够
In speech, 个 can sit between a verb and its result to make it lively: talk non-stop, have a great time, get it all clear.
HSK 6 · រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលវាដំណើរការ
ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។
Here 个 isn't counting anything; it links the verb to how far it goes, a bit like 得: 说个不停 (talk non-stop), 玩个痛快 (have a blast), 问个清楚 (get to the bottom of it), 看个够 (look to your heart's content). For light, casual actions, 个 also slips in before the object: 吃个饭, 洗个澡 — "just grab a meal, have a quick shower".
ឧទាហរណ៍
- 她一打电话就说个不停。tā yì dǎ diànhuà jiù shuō ge bù tíng.នាងទូរស័ព្ទភ្លាមក៏និយាយមិនឈប់។
- 考试结束了,这个周末我们要玩个痛快!kǎoshì jiéshù le, zhège zhōumò wǒmen yào wán ge tòngkuai!ការប្រឡងចប់ហើយ ចុងសប្ដាហ៍នេះយើងនឹងលេងឱ្យបានសប្បាយ!
- 这件事情我一定要问个清楚。zhè jiàn shìqing wǒ yídìng yào wèn ge qīngchu.រឿងនេះខ្ញុំត្រូវតែសួរឱ្យបានច្បាស់។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 他说一个不停。 → ✓ 他说个不停。 In this pattern 个 isn't counting anything, so there's no 一 before it.
កុំច្រឡំជាមួយ
哭个不停孩子哭个不停how far it goes
哭得很伤心她哭得很伤心describes the manner
អនុវត្ត V 个不停 / V 个痛快 · non-stop, to the full នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត
以免ឈ្នាប់以免 introduces the bad result you are trying to avoid.一时គុណកិរិយា一时 says something holds only for a short while — often that you can't do something just at that moment.以រចនាសម្ព័ន្ធ以 A 为 B means treating A as B — the main part, the centre, the goal, a source of pride.以至ឈ្នាប់以至 introduces a result that shows how far something went — or extends a list up to its furthest point.有关រចនាសម្ព័ន្ធ有关 links a thing to what it's connected with — and before a noun it means "relevant".犹如រចនាបថ犹如 compares one thing to another in a vivid, written way — a bookish 像.预先គុណកិរិយា预先 says something is done before the event, to be ready for it.愈រចនាបថ愈……愈…… is the written form of 越……越……: as one thing grows, so does another.暂且គុណកិរិយា暂且 means do this for now and deal with the rest later.着呢ពាក្យជំនួយAdjective + 着呢 says "it's really quite …, believe me" in a lively, spoken way.致使កិរិយាស័ព្ទ致使 links a cause to the unwanted result it led to, in formal Chinese.中រចនាសម្ព័ន្ធAfter a verb, 中 says the process is going on right now or is still under way.

