干脆
(ស្ថានភាព,) 干脆 + កិរិយាស័ព្ទ / (做事) 很干脆
干脆 ស្នើកាត់បញ្ហាដោយជម្រើសសាមញ្ញនិងដាច់ចិត្ត។
HSK 5 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
ជាគុណកិរិយាវានៅត្រង់ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ៖ 干脆买个新的吧 (ទិញថ្មីតែម្ដងទៅ)។ ជាគុណនាមវាពណ៌នាមនុស្សដាច់ចិត្ត៖ 他说话很干脆។ ប្រៀបធៀបនឹង 直接 (ដោយផ្ទាល់ គ្មានជំហានកណ្ដាល) — 干脆 បន្ថែម «ដោះស្រាយតែម្ដង»។
ឧទាហរណ៍
- 已经十二点了,你干脆住在我家吧。yǐjīng shí'èr diǎn le, nǐ gāncuì zhù zài wǒ jiā ba.ម៉ោងដប់ពីរហើយ អ្នកស្នាក់នៅផ្ទះខ្ញុំតែម្ដងទៅ។
- 这个手机总是出问题,干脆买个新的吧。zhège shǒujī zǒngshì chū wèntí, gāncuì mǎi ge xīn de ba.ទូរស័ព្ទនេះតែងតែមានបញ្ហា ទិញថ្មីតែម្ដងទៅ។
- 他说话很干脆,从不犹豫。tā shuōhuà hěn gāncuì, cóng bù yóuyù.គាត់និយាយដាច់ខាតណាស់ មិនដែលស្ទាក់ស្ទើរ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 他很干脆去了。 → ✓ 他干脆去了。 ជាគុណកិរិយា 干脆 នៅត្រង់ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ 很干脆 ជាគុណនាម។
កុំច្រឡំជាមួយ
干脆干脆买个新的ដោះស្រាយតែម្ដង
直接直接回家គ្មានជំហានកណ្ដាល
អនុវត្ត 干脆 · ធ្វើតែម្ដង នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
多亏កិរិយាស័ព្ទ多亏 ផ្ដល់កិត្តិយសដល់មនុស្សឬរបស់ដែលជួយអ្នក។反而គុណកិរិយា反而 បង្ហាញថាលទ្ធផលទៅផ្ទុយពីអ្វីដែលអ្នករំពឹង។反正គុណកិរិយា反正 ថាលទ្ធផលនៅដដែលទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។非រចនាសម្ព័ន្ធ非……不可 ថាអ្វីមួយត្រូវតែកើតឡើង — គ្មានផ្លូវចៀសទេ។分别គុណកិរិយា分别 មានន័យថានីមួយៗដោយឡែក ឬផ្គូផ្គងធាតុមួយទៅមួយ ជាកិរិយាស័ព្ទវាមានន័យថាចែកគ្នា។纷纷គុណកិរិយា纷纷 ពណ៌នាមនុស្សឬរបស់ច្រើនធ្វើរឿងដូចគ្នា មួយបន្ទាប់មួយ។赶快គុណកិរិយា赶快 ជំរុញឱ្យគេធ្វើឱ្យបានលឿន ឬថាអ្នកណាម្នាក់ធ្វើយ៉ាងលឿន។个别រចនាសម្ព័ន្ធ个别 ចង្អុលទៅករណីលើកលែងមួយឬពីរក្នុងក្រុម។一根លេខ និងពេលវេលា根 ជាពាក្យវាស់សម្រាប់របស់វែងស្ដើង។根本គុណកិរិយា根本 + 不 / 没 បង្កើតការបដិសេធខ្លាំងនិងទាំងស្រុង។各自រចនាសម្ព័ន្ធ各自 មានន័យថាមនុស្សម្នាក់ៗឬភាគីនីមួយៗដោយឡែក ធ្វើរឿងរបស់ខ្លួន។过រចនាបថ过 នៅពីមុខគុណនាមមួយសូរមានន័យថា «ច្រើនពេក» ដោយសម្លេងផ្លូវការ។

