着
Place + verb + 着 + number + measure + thing
Place first, then verb + 着, then the thing: it says what is there and in what position.
HSK 3 · StructureHow it works
It works like 有 with a picture added: 桌子上有一本书 just says a book is there; 桌子上放着一本书 shows it lying there. Common verbs are 放 (put), 站 (stand), 坐 (sit), 写 (write) and 住 (live). The thing at the end is new information, so it usually has a number: 一个, 两本, 很多.
Examples
- 桌子上放着一本词典。zhuōzi shang fàngzhe yì běn cídiǎn.There's a dictionary lying on the table.
- 门口站着一个人。ménkǒu zhànzhe yí ge rén.Someone is standing at the door.
- 黑板上写着很多字。hēibǎn shang xiězhe hěn duō zì.There are lots of characters written on the board.
A common mistake
✗ 一本书放着桌子上。 → ✓ 桌子上放着一本书。 The place comes first.
Not to be confused with
放着桌子上放着书how it's there
有桌子上有书just that it's there
Practise Place + V 着 · what's there, and how in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 3 grammar
被Structure被 starts with the thing that was affected, then says who did it.让StructureSomething 让 someone + a feeling: it causes that feeling or state.一样StructureA 跟 B 一样: A and B are the same. Add an adjective to say in what way.没有StructureA 没有 B + adjective: A doesn't come up to B.更Structure更 or 还 before the adjective: B is already so, and A is even more so.着StructureV1 + 着 + V2: the first verb says how, or in what position, you do the second.又Structure又 A 又 B: two qualities, or two actions, at the same time.一边Structure一边 A 一边 B: doing two things at the same time.先StructurePut steps in order: 先 for the first, 再 for the next, 然后 for what follows.越来越Structure越来越 + adjective: it keeps growing. 越 A 越 B: the more A, the more B.除了Structure除了 X 以外: with 都 it means "except X"; with 还 / 也 it means "as well as X".如果Structure如果 opens the "if" part; 就 often opens the result.

